文化输出——外国“加工”——价值观输入

飞跃鞋
回力鞋

“一个国家在没有价值观输出前,成不了世界大国。” 这是一位女士引用法国一位外交部长的“名言”。

上图的回力和飞跃的球鞋,很多人都非常熟悉,也有各自丰富的故事,最近很多地方都可以看到谈论这个回力鞋和飞跃鞋,现在已经是一种时尚,或者说“潮牌”。引发这股潮流的,简单的来说就是老外发现这个宝贝,然后将这些老字号发展成时尚品牌。当然里面还是其他故事,比如 CONVERSE 在年轻人中的流行,比如复古情怀,比如亚文化的繁荣等等,但这里只取其中一点。

结合前文的《功夫熊猫》,以及我们介绍过一些老外运用中国元素的设计,可以得到一幅很有趣的景象。就是和“中国制造”对照起来,像《功夫熊猫》以及潮牌回力鞋、飞跃鞋就是一个“外国加工”,我们输出文化、元素、原材料,人家来加工成成品,然后再销给我们。事实上,我们早已陷入了这种困局,虽然说像回力、飞跃这种有成为时尚的文化基础,但是没有外国人的一把火,纵使我们国产老品牌有多大的品牌创新能耐,也不会烧向漫山遍野,原因是我们的文化基础已经是他人培养的了。

但这是一件让人乐观的事,就像我们说山寨机一样,它最大的意义就是打破单一的传统。当我们被一种单一的体系(或价值观或审美或风格)统治的时候,创新无从谈起,多样化才是创新的必备土壤(可以参考豆瓣各种小组,比如这个经典国货)。这种 “文化输出——外国‘加工’——价值观输入”带来的冲击能够让我们重新认识自己。

在输出价值观之前,必须先开放心态。

  • 所谓的潮就是少数人制造的噱头而已
    然后缺乏求异心理的人就觉得它很酷而跟风
    其结果就是肥了那些人的腰包
    所谓的潮流达人都很精通这一点
    它不要很好看
    只要特别就行
  • ……
    中国人的审美观也有这么多是外国输入的?问题在于,外国输入未必都代表着先进。

    唉,真可怜。
  • colourphilosophy
    hi-id上的设计,全部都是“外国输入”,我们的设计文化基础,是不是也自己帮衬着被他人培养着~~~
  • 但现在愿意穿“回力”的年轻人应该很少吧!
  • yhy5566
    国人还是有那么一些崇洋情结的,应该是发展中的必然产物吧。
  • 当你觉得你很个性另类时其实你已经被归纳在另一个群体里了,只是这个群体里相对的人的数量少,相对的新鲜感比较高。
  • 归根结底是缺少民族自信心。长期落后带来的挥之不去的自卑感,这种自卑感已经影响到本身文化的正常发展,虽然文化本身没有先进落后之分。
  • 很多人都跟风
    不止我们
  • 中学时代穿草鞋的美女飘过。
  • ashbee
    “hi-id上的设计,全部都是“外国输入”,我们的设计文化基础,是不是也自己帮衬着被他人培养着~~~”
    看来hiid也要自省啦 呵呵
  • ashbee
    对了
    这让我怀念起中学时穿的双星(绿色的那种,当时是17元,不过很舒服)
  • 就是!我们国家很多东西都是这样流的md
    少追国外的潮 捧捧自己的 不是自娱自乐
  • 鸟与飞
    hi-id上的外国输入只是为了交流,如果看不到别人的设计思想,流派,只闭关自守,在现在的社会好象行不通.
    个人觉得上面的鞋子中国人自己也可以把它做得时尚,只是那样的老厂可能不会给新人挑战的机会,而别的厂家也懒得在注入培养别的品牌上动脑筋.
    功夫熊猫也只觉得普通而已,用的中国文化确实都像是典型的外国人的中国视觉印象.
  • austininho
    哎!`烧饼“加工”pizza
    马可玻罗“加工”的意大利面也是其一啊!
  • spoonyleo
    回力鞋现在啥状况了?谁知道
  • 喀秋莎007
    质量很差,我有,中国人根本看不到表面一下的价值,能赚钱现赚了再说,能快活先快活再说,小农心理
  • jiang-design
    外国人要的不是鸟巢和祥云火炬,他们要的是符号下的中国味道,不需要思考的留在脑海里的中国,只是一种喜好,就像中国人想法国一点,就带个前进帽嘛,可以理解!我完全可以理解!我要是外国人也这么想,我想不存在什么这个差异那个自卑的。鸟是很容易被吓着的!哦,鸟巢,哈哈。
  • jiang-design
    中国人不会把毛泽东的头像纹在胳膊上,就算不犯法,也有点老帽,但外国人弄上就感觉他与众不同,似乎脑袋里比别人多想了些什么,是不是是另一回事。我想也就外国人穿着顺眼,因为我们的眼中存在记忆,看见中国面孔和着双鞋的搭配会想起很多与之相关的情感,民工、黄土飞扬的操场,看见别人耐克鞋时的不爽...所以即使在今天我们也不会穿,那就让外国人穿吧,挺好!也许在若干年后,我们的下一代会在商店里缠着我们要这双也许价格不菲的胶鞋的。
  • Tonway
    这两个鞋子我都穿过!!
    从质量,到舒适度都是值得推荐的!!
  • agan
    在输出价值观之前,必须先开放心态。这句话值得顶一下
  • evening
    说实话,在我们排球俱乐部里,大家还是比较公认回力鞋的,首先价格便宜,其次在球场上抓地比较稳,也就是防滑性能好,再就是有老牌子情节,除了回力还有美津浓,据说是女排指定用鞋,其实我们习惯用设计的角度分析思考问题,市场却不一定真如我们所想,往往圈外人才体现大众,目前还真没见不打排球的人穿回力鞋的,不知道是不是少数人行为,拙见。。。
  • treen
    "个人觉得上面的鞋子中国人自己也可以把它做得时尚,只是那样的老厂可能不会给新人挑战的机会,而别的厂家也懒得在注入培养别的品牌上动脑筋."
    设计师把它做时尚和有战略有营销概念的把他做时尚是不一样的,所以那些老厂即使给新人挑战的机会做出各式各样的"改造"也不一定能成功,不然早就有了,老牌子们不会不约而同全都固执和自闭.
  • jiang-design
  • 能不能用一些“非艺术家”、“通俗”、“大众化”、“普通人能够理解”的语言来写作你们的文章?总感觉这些中文是外国人写的,或者2010后的文字。看起来非常别扭,而且不好理解。
  • @gailcg

    我也非常讨厌“装腔作势”“堆砌术语”的文章,我有一个方法推荐:不看!
  • sherry
    这文章里有什么术语啊,真晕~~
blog comments powered by Disqus