{"id":2360,"date":"2008-12-31T18:47:41","date_gmt":"2008-12-31T10:47:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2360"},"modified":"2011-09-25T17:54:29","modified_gmt":"2011-09-25T09:54:29","slug":"wabi-sabi-%e4%be%98%e3%83%bb%e5%af%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hi-id.com\/?p=2360","title":{"rendered":"Wabi-sabi | \u4f98\u30fb\u5bc2"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2008\/04\/wabi-sabi.jpg\" alt=\"wabi sabi\" \/><br \/>\n<a href=\"http:\/\/labexp.blogspot.com\/\">SE7EN<\/a> \u5728<a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2333\">\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u7f8e\u5b66\u7279\u70b9\u63a2\u8ba8<\/a>\u4e2d\u7684\u8bc4\u8bba\u4e2d<a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2333#comment-264363\">\u63d0\u5230<\/a>\uff1a\u201c\u65e5\u672c\u8336\u9053\u5b97\u5e08\u5343\u5229\u4f11\uff0c\u4ee5\u4e00\u5df1\u4e4b\u529b\u626d\u8f6c\u4e16\u98ce\u5bf9\u6d6e\u5938\u5962\u9761\u7684\u6b23\u8d4f\uff0c\u5f15\u5bfc\u4eba\u4eec\u8f6c\u800c\u5b66\u4f1a\u6b23\u8d4f\u2018\u95f4\u2019\u3001\u2018\u79d8\u2019\u3001\u2018\u7d20\u2019\u3001\u2018\u51cf\u2019\uff0c\u7985\u5bc2\u4e4b\u7f8e\u3002\u201d\u4eca\u5929\u521a\u770b\u5230 <a href=\"http:\/\/emmas.blogg.se\/2008\/december\/wabi-sabi-a-little-more.html\">emmas<\/a> \u4e0a\u5728\u8bf4 <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wabi-sabi\">Wabi-sabi<\/a>\uff0cWabi-sabi \u5728\u65e5\u6587\u91cc\u5c31\u662f\u4f98(wabi) \u5bc2(sabi)\uff0c\u4e0e\u4eca\u5929\u7684\u6c49\u5b57\u542b\u4e49\u5df2\u7ecf\u76f8\u53bb\u751a\u8fdc\u4e86\uff0c\u4e3a\u901a\u4fd7\u6211\u4eec\u6216\u53ef\u4ee5\u7528\u201c\u7985\u5bc2\u201d\u6765\u4ee3\u66ff\u3002Wabi-sabi \u662f\u65e5\u672c\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u3001\u7f8e\u5b66\u3001\u4e16\u754c\u89c2\u3001\u601d\u60f3\u54f2\u5b66\u7684\u6700\u9c9c\u660e\u7684\u4e00\u4e2a\u6839\u57fa\uff0c\u6df1\u523b\u5f71\u54cd\u7740\u4e16\u4ee3\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u867d\u7136\u5f88\u5c11\u6709\u65e5\u672c\u4eba\u4f1a\u5c06 Wabi-sabi \u89e3\u91ca\u6e05\u695a\uff0c\u4f46 Wabi-sabi \u662f\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u53ef\u610f\u4f1a\u4e0d\u53ef\u8a00\u4f20\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u7528\u54f2\u5b66\u7406\u8bba\u53bb\u89e3\u91ca\u8fc7\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5199\u8fdb\u6559\u79d1\u4e66\u6765\u4f20\u6388\uff0c\u6216\u8bb8\u8fd9\u8ba9\u4e1c\u65b9\u5f0f\u54f2\u5b66 Wabi-sabi \u6d41\u4f20\u66f4\u5e7f\uff0c\u5f71\u54cd\u66f4\u6df1\uff0c<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sen_no_Riky%C5%AB\">\u5343\u5229\u4f11<\/a>\u5728\u8336\u9053\u4e0a\u5c06 Wabi-sabi \u53d1\u626c\u5149\u5927\uff0c\u666e\u53ca\u5927\u4f17\u3002<\/p>\n<p>Wabi-sabi \u63cf\u7ed8\u662f\u7684\u6b8b\u7f3a\u4e4b\u7f8e\uff0c\u6b8b\u7f3a\u5305\u62ec\u4e0d\u5b8c\u5584\u7684\u3001\u4e0d\u5706\u6ee1\u7684\u3001\u4e0d\u6052\u4e45\u7684\u2026\u2026\u73b0\u4eca\u4e00\u822c\u4e5f\u53ef\u6307\u6734\u7d20\u3001\u5bc2\u9759\u3001\u8c26\u900a\u3001\u81ea\u7136\u2026\u2026Wabi-sabi \u6e90\u81ea\u4f5b\u6cd5\uff08\u5c0f\u4e58\uff09\u4e2d\u7684\u4e09\u6cd5\u5370\uff08\u4e00\u3001\u8bf8\u884c\u65e0\u5e38\u3001\u4e8c\u3001\u8bf8\u6cd5\u65e0\u6211\uff0c\u4e09\u3001\u6d85\u76d8\u5bc2\u9759\uff09\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u65e0\u5e38\u3002Wabi \uff08\u4f98\uff09\u539f\u6307\u8fdc\u79bb\u5c18\u4e16\uff0c\u7d22\u5c45\u7985\u6797\u7684\u5b64\u5bc2\uff0csabi \uff08\u5bc2\uff09\u539f\u6307\u201c\u5bd2\u201d\u201c\u8d2b\u201d\u201c\u51cb\u96f6\u201d\u3002\u5230\u4e8614\u4e16\u7eaa\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u542b\u4e49\u5c31\u8f6c\u5411\u4e86\u79ef\u6781\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u8336\u9053\u5b97\u5e08\u5343\u5229\u4f11\u5c06 Wabi-sabi \u878d\u5165\u8336\u9053\uff0c\u5e76\u4e3a Wabi-sabi \u7684\u63a8\u5e7f\u548c\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u4e86\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u8d21\u732e\u3002\u5343\u5229\u4f11\u572858\u5c81\u65f6\u6210\u4e3a\u7ec7\u7530\u4fe1\u957f\u8336\u9053\u5e08\uff0c\u5728\u7ec7\u7530\u4fe1\u957f\u6b7b\u540e\u6210\u4e3a\u7ee7\u4f4d\u8005\u4e30\u81e3\u79c0\u5409\u7684\u8336\u9053\u5e08\uff0c\u5343\u5229\u4f11\u5c31\u5728\u62c5\u4efb\u7ec7\u7530\u4fe1\u957f\u548c\u4e30\u81e3\u79c0\u5409\u7684\u8336\u9053\u5e08\u768420\u5e74\u95f4\u53d1\u626c\u7684 Wabi \u8336\u9053\uff0c\u4f7f\u7528\u5c0f\u800c\u6734\u7d20\u7684\u8336\u5ba4\uff0c\u7af9\u5236\u8336\u5177\uff0c\u5c06\u65e5\u5e38\u7269\u54c1\u7528\u4e8e\u8336\u9053\uff0c\u7528\u7b80\u6d01\u8d28\u6734\u7684\u8336\u5177\u4ee3\u66ff\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u7684\u534e\u8d35\u5668\u5177\u2026\u2026\u540e\u867d\u4e3a\u4e30\u81e3\u79c0\u5409\u4eb2\u4fe1\uff0c\u4f46\u56e0\u8336\u9053\u7406\u5ff5\u4e0d\u540c\uff0c\u88ab\u547d\u4ee4\u5256\u8179\u81ea\u6740\uff0c\u6b7b\u4e8e1591\u5e742\u670828\u3002\uff08<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sen_no_Riky%C5%AB\">wikipedia<\/a>\uff09<\/p>\n<p>Wabi-sabi \u540c\u4f5b\u6559\u4e2d\u7684\u667a\u6167\u4e00\u6837\uff0c\u53ef\u610f\u4f1a\u4e0d\u53ef\u8a00\u4f20\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7528\u8bed\u8a00\u6765\u8868\u8fbe\u65f6\uff0c\u6709\u5f88\u5e7f\u7684\u5305\u5bb9\u6027\u3002emmas blog\u4e2d\u8bf4\u5230\uff0cwabi \u662f\u5728\u7b80\u6d01\u5b89\u9759\u4e2d\u878d\u5165\u8d28\u6734\u7684\u7f8e\uff08\u6bd4\u5982\u7af9\u5b50\u3001\u7a3b\u8349\u3001\u6ce5\u571f\u3001\u77f3\u5934\u4e2d\u7684\u56fe\u6848\uff09\uff0csabi \u6307\u65f6\u95f4\u7684\u5149\u6cfd\uff0c\u6bd4\u5982\u4e00\u4ef6\u7269\u54c1\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u63d0\u5347\u4e86\u5b83\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u7f8e\u3002\u6587\u7ae0\u4e5f\u5f15\u7528\u4e86 Leonard Koren \u4ecb\u7ecd Wabi-sabi \u4e00\u672c\u4e66\u300aWabi-Sabi: for Artists, Designers, Poets &#038; Philosophers\u300b\u7684\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff1a\u524a\u51cf\u5230\u672c\u8d28\uff0c\u4f46\u4e0d\u8981\u5265\u79bb\u5b83\u7684\u97f5\uff0c\u4fdd\u6301\u5e72\u51c0\u7eaf\u6d01\u4f46\u4e0d\u8981\u5265\u593a\u751f\u547d\u529b\u3002\u6587\u7ae0\u540e\u6709\u4e00\u4e9b\u94fe\u63a5\u6587\u7ae0\u53ef\u4f9b\u53c2\u8003\u9605\u8bfb\uff0c<a href=\"http:\/\/is.gd\/egkb\">\u8fd9\u91cc<\/a>\u6709\u51e0\u7bc7\u5bf9\u57fa\u4e8eWabi-sabi\u7684\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7684\u89e3\u8bfb\uff08\u4e2d\u6587\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u9898\u56fe\u6765\u81ea<a href=\"http:\/\/flickr.com\/photos\/sakura_chihaya\/2553038961\/in\/pool-iki\">\u8fd9\u91cc<\/a>\uff0cFlickr \u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/groups\/wabisabisuki\/\">Wabi-sabi \u7684\u7fa4\u7ec4<\/a>\uff0c\u53ef\u901a\u8fc7\u56fe\u7247\u6765\u610f\u4f1a\u610f\u4f1a\u3002\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u6bd4\u8f83\u5bf9\u8bfb\u6765\u83b7\u53d6\u542f\u53d1\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6ce8:\u8bf7\u4e0d\u8981\u9519\u8fc7\u6b64\u6587\u8bc4\u8bba\uff0c\u63a8\u8350 <a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2360#comment-265644\">SE7EN \u7559\u7684<\/a>\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SE7EN \u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u7f8e\u5b66\u7279\u70b9\u63a2\u8ba8\u4e2d\u7684\u8bc4\u8bba\u4e2d\u63d0\u5230\uff1a\u201c\u65e5\u672c\u8336\u9053\u5b97\u5e08\u5343\u5229\u4f11\uff0c\u4ee5\u4e00\u5df1\u4e4b\u529b\u626d\u8f6c\u4e16\u98ce\u5bf9\u6d6e\u5938\u5962\u9761\u7684\u6b23\u8d4f\uff0c\u5f15\u5bfc\u4eba\u4eec\u8f6c\u800c\u5b66\u4f1a\u6b23\u8d4f\u2018\u95f4\u2019\u3001\u2018\u79d8\u2019\u3001\u2018\u7d20\u2019\u3001\u2018\u51cf\u2019\uff0c\u7985\u5bc2\u4e4b\u7f8e\u3002\u201d\u4eca\u5929\u521a\u770b\u5230 emmas \u4e0a\u5728\u8bf4 Wabi-sabi\uff0cWabi-sabi \u5728\u65e5\u6587\u91cc\u5c31\u662f\u4f98(wabi) \u5bc2(sabi)\uff0c\u4e0e\u4eca\u5929\u7684\u6c49\u5b57\u542b\u4e49\u5df2\u7ecf\u76f8\u53bb\u751a\u8fdc\u4e86\uff0c\u4e3a\u901a\u4fd7\u6211\u4eec\u6216\u53ef\u4ee5\u7528\u201c\u7985\u5bc2\u201d\u6765\u4ee3\u66ff\u3002Wabi-sabi \u662f\u65e5\u672c\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u3001\u7f8e\u5b66\u3001\u4e16\u754c\u89c2\u3001\u601d\u60f3\u54f2\u5b66\u7684\u6700\u9c9c\u660e\u7684\u4e00\u4e2a\u6839\u57fa\uff0c\u6df1\u523b\u5f71\u54cd\u7740\u4e16\u4ee3\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u867d\u7136\u5f88\u5c11\u6709\u65e5\u672c\u4eba\u4f1a... ","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1122,42,16],"tags":[623],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2360"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2688,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions\/2688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}