{"id":2459,"date":"2009-12-22T21:30:30","date_gmt":"2009-12-22T13:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459"},"modified":"2013-04-04T21:53:27","modified_gmt":"2013-04-04T13:53:27","slug":"peter-zumthor-%e5%bd%bc%e5%be%97%c2%b7%e5%8d%92%e5%a7%86%e6%89%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459","title":{"rendered":"Peter Zumthor | \u5f7c\u5f97\u00b7\u5352\u59c6\u6258"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/peter-zumthor.jpg\" alt=\"Peter Zumthor | \u5f7c\u5f97\u00b7\u5352\u59c6\u6258\" \/><br \/>\n\u5728 <a href=\"http:\/\/www.pritzkerprize.com\/laureates\/2009\/index.html\">2009 Pritzker \u5efa\u7b51\u5956<\/a>\u516c\u5e03\u4e4b\u524d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f<a href=\"http:\/\/friendfeed.com\/hiid\/d0ea1309\/pritzker-prize-goes-to-peter-zumthor\">4\u670813\u53f7<\/a>\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u8ba4\u8bc6 Peter Zumthor \uff08\u5f7c\u5f97\u00b7\u5352\u59c6\u6258\uff09\u3002\u6211\u60f3\u8fd9\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u4e8e\u4ece\u4e8b\u5de5\u4e1a\u8bbe\u8ba1\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u662f\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u5bf9\u8bbe\u8ba1\u4e0d\u65ad\u8ba4\u8bc6\u7684\u4e00\u4e2a\u5916\u5ef6\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u5f88\u76f4\u63a5\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4ece\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u6765\u8bf4\u662f\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u8bbe\u8ba1\u63a2\u7d22\u5b58\u5728\u7740\u201c\u5fc5\u8981\u4e0d\u5fc5\u8981\u201d\u4e4b\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u6211\u5f88\u53cd\u611f\u8fd9\u79cd\u201c\u5fc5\u8981\u201d\u4e4b\u8bf4\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u8981\u5b66\u597d\u8bbe\u8ba1\u5fc5\u987b\u2026\u2026\u201d\u201c\u4f60\u6709\u5fc5\u8981\u8ba4\u8bc6\u4e00\u4e0b\u2026\u2026\u201d\uff0c\u6211\u66f4\u504f\u5411\u4e8e\u7f18\u5206\uff0c\u53ea\u8981\u4fdd\u6301\u5f00\u653e\uff0c\u201c\u5fc5\u7136\u201d\u7684\u5b83\u81ea\u7136\u4f1a\u6765\uff0c\u540c\u7406\u6211\u4e5f\u53cd\u611f\u201c\u4e0d\u5fc5\u8981\u201d\u4e4b\u8bf4\u3002\u73b0\u5728\u5728\u8ba4\u8bc6\u4e86 Peter Zumthor \u4e4b\u540e\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7a7f\u8d8a\uff0c\u6211\u5c31\u4f1a\u56de\u52304\u670813\u53f7\uff0c\u8df3\u4e0a\u684c\u5b50\u6307\u7740\u90a3\u65f6\u7684\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u975e\u5e38\u6709\u5fc5\u8981\u8ba4\u8bc6\u4e00\u4e0b Peter Zumthor \uff0c\u5426\u5219\u4f60\u5c31\u627e\u4e0d\u5230\u4f60\u7684\u672a\u6765\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u81ea\u7136\u800c\u6765\u7684\u201c\u5fc5\u7136\u201d\u5427\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u77e5\u9053 Peter Zumthor \u4e4b\u524d\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8bbe\u8ba1\u7684 Therme Vals\uff08\u74e6\u5c14\u65af\u6e29\u6cc9\u6d74\u573a\uff09\u548c Bruder Klaus Chapel\uff08Bruder Klaus \u6559\u5802\uff09\u6709\u70b9\u56fe\u50cf\u8bb0\u5fc6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u540e\u8005\uff0c\u56e0\u4e3a\u65f6\u95f4\u6bd4\u8f83\u8fd1\u4e00\u70b9\u3002\u5728 Pritzker \u516c\u5e03\u4e4b\u540e\uff0c\u5404\u79cd\u8d44\u6599\u5c31\u6c79\u6d8c\u800c\u6765\uff0c\u6253\u5f00\u4e86\u4e00\u6247\u95e8\uff0c\u5728\u5404\u7c7b Peter Zumthor \u83b7\u5956\u4fe1\u606f\u4e2d\uff0c\u91cc\u9762\u7684\u56fe\u7247\u5f88\u591a\u4ee5 Bruder Klaus Chapel \u6253\u5934\u9635\u3002Bruder Klaus Chapel \u7559\u5728\u5934\u8111\u4e2d\u6700\u65e9\u7684\u56fe\u50cf\u662f\u4e09\u5e45\uff1a\u4e00\u5e45\u662f\u8ba9\u4eba\u5fc3\u65f7\u7684\u84dd\u5929\u767d\u4e91\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8ba9\u4eba\u795e\u6021\u7684\u7eff\u5730\u7530\u91ce\u4e4b\u4e0a\uff0c\u77d7\u7acb\u7740\u4e00\u5ea7\u571f\u8272\u7684\u5c01\u95ed\u7684\u72ed\u957f\u5f62\u591a\u68f1\u67f1\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u5927\u4e5f\u4e0d\u662f\u5f88\u9ad8\u8038\u4f46\u975e\u5e38\u663e\u773c\uff0c\u773c\u524d\u4e00\u6761\u4f3c\u4e4e\u4ece\u8349\u4f53\u4e0a\u8e29\u51fa\u6765\u7684\u9732\u7740\u6c99\u783e\u7684\u5c0f\u8def\u81ea\u7136\u901a\u5411\u8fd9\u4e2a\u5efa\u7b51\uff0c\u6709\u4e2a\u5c0f\u95e8\uff0c\u5899\u4f53\u4e0a\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u4e00\u5c42\u5c42\u7684\u808c\u7406\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e45\u4e2d\u5fc3\u4e00\u56e2\u4eae\u5149\uff0c\u56db\u5468\u9ed1\u8272\u7684\u4e00\u6761\u6761\u7c97\u7cd9\u8868\u9762\u7684\u51f9\u69fd\u5e26\u5411\u4e2d\u5fc3\u805a\u62e2\uff0c\u662f\u6559\u5802\u7684\u5ba4\u5185\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7c97\u7cd9\u8868\u9762\u7684\u51f9\u69fd\u662f\u5899\u58c1\uff0c\u51f9\u69fd\u4e0a\u9576\u5d4c\u6709\u4e00\u7c92\u7c92\u7684\u73e0\u5b50\uff0c\u5899\u4e0a\u8fd8\u63d2\u6709\u4e00\u4e2a\u5982\u540c\u6c34\u8868\u8f6c\u52a8\u5f00\u5173\u4e00\u6837\u7684\u8f6c\u8f6e\uff0c\u5982\u540c\u542f\u793a\u6216\u53d7\u793c\u4e00\u6837\u7684\u5149\u4ece\u9876\u4e0a\u7167\u5c04\u800c\u4e0b\u3002\u7b2c\u4e09\u5e45\u662f\u5728\u90a3\u4e9b\u7c97\u7cd9\u51f9\u69fd\u5899\u9762\u524d\uff0c\u65b9\u5f62\u7684\u94c1\u67f1\u4e0a\u6709\u4e00\u5c0a\u534a\u8eab\u5851\u50cf\uff0c\u5851\u50cf\u4e5f\u662f\u7c97\u624b\u7b14\uff0c\u9ed1\u8272\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u795e\u50cf\uff0c\u65c1\u8fb9\u4ece\u5899\u58c1\u652f\u51fa\u4e00\u4e2a\u56db\u65b9\u957f\u6761\u69fd\u5f62\u70db\u53f0\uff0c\u70b9\u7740\u8721\u70db\uff0c\u795e\u50cf\u53e6\u5916\u4e00\u4fa7\u5730\u4e0a\u6709\u4e00\u76c6\u5e72\u82b1\uff0c\u5730\u9762\u4e5f\u662f\u7c97\u7cd9\u4e0d\u5e73\u7684\uff0c\u9521\u94c5\u989c\u8272\uff0c\u4e0d\u50cf\u6c34\u6ce5\u3002<!--more--><\/p>\n<p><object width=\"600\" height=\"450\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fgroups%2Fbruder-klaus-kapelle%2Fpool%2Fshow%2Fwith%2F2727919606%2F&#038;page_show_back_url=%2Fgroups%2Fbruder-klaus-kapelle%2Fpool%2Fwith%2F2727919606%2F&#038;group_id=443855@N21&#038;jump_to=2727919606&#038;start_index=\"\/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\" allowFullScreen=\"true\" flashvars=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fgroups%2Fbruder-klaus-kapelle%2Fpool%2Fshow%2Fwith%2F2727919606%2F&#038;page_show_back_url=%2Fgroups%2Fbruder-klaus-kapelle%2Fpool%2Fwith%2F2727919606%2F&#038;group_id=443855@N21&#038;jump_to=2727919606&#038;start_index=\" width=\"600\" height=\"450\"\/><\/object><br \/>\n\uff08Flickr slideshow\uff0cRSS\u9605\u8bfb\u6216\u9700\u8df3\u81f3<a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459\">\u672c\u6587\u539f\u59cb\u5730\u5740<\/a>\u67e5\u770b\uff0c\u70b9\u51fb\u53f3\u4e0b\u65b9\u5168\u5c4f\u6b23\u8d4f\u83b7\u53d6\u6700\u4f73\u6548\u679c\uff09<\/p>\n<p>\u800c\u540e\u770b\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u56fe\u7247\uff0c\u53d1\u73b0\u8d8a\u53d1\u559c\u6b22\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5efa\u7b51\uff0c\u5916\u5899\u770b\u4e0a\u53bb\u50cf\u4e00\u5c42\u5c42\u592f\u571f\uff0c\u6574\u4f53\u5e73\u6d01\u7684\u8868\u9762\u4e5f\u9732\u51fa\u4e00\u4e9b\u7c97\u7cd9\uff08\u5e73\u6574\u7684\u571f\u5899\u548c\u5e73\u5766\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u7ed9\u4eba\u662f\u5b8c\u5168\u4e24\u79cd\u611f\u89c9\uff0c\u5982\u6211\u4eec\u201c<a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2454\">\u4eba\u4e0e\u7269\u7684\u8ddd\u79bb\u4e4b\u53d8<\/a>\u201d\u4e2d\u6240\u8bf4\uff0c\u571f\u5899\u7684\u5e73\u6574\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u53ef\u89e6\u6478\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684\u5de5\u827a\u5236\u4f5c\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\u89e6\u6478\u7684\uff09\uff0c\u4e0a\u9762\u6709\u4e00\u4e32\u4e32\u6d1e\u773c\uff0c\u611f\u89c9\u6709\u70b9\u4eb2\u8fd1\u3002\u95e8\u4e0a\u65b9\u6709\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u6216\u8005\u7b80\u964b\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u50cf\u4e24\u6839\u94c1\u6761\u710a\u63a5\u800c\u6210\uff0c\u800c\u95e8\u662f\u4e09\u89d2\u5f62\u7684\uff0c\u975e\u5e38\u539a\u5b9e\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u600e\u4e48\u8f6c\u52a8\u7684\u3002\u4ece\u56fe\u7247\u4e2d\u770b\u51fa\u8fd9\u4e2a\u6559\u5802\u7684\u5185\u90e8\u7a7a\u95f4\u5f88\u72ed\u5c0f\uff0c\u56db\u5468\u5411\u4e2d\u95f4\u805a\u62e2\u7684\u7c97\u7cd9\u51f9\u69fd\u5899\u58c1\uff0c\u5149\u7ebf\u7684\u4f5c\u7528\u4e0d\u7531\u7684\u628a\u4eba\u5f15\u5bfc\u5230\u4e0a\u65b9\u7684\u6d1e\u53e3\uff0c\u4e0d\u7531\u7684\u4ece\u611f\u5b98\u5f00\u59cb\u5347\u534e\u3002\u6709\u5f88\u591a\u628a\u4eba\u5bfc\u5411\u5347\u534e\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u5b8f\u4f1f\u7684\u9ad8\u5927\u7684\u72f0\u72de\u7684\u538b\u8feb\u7684\uff0c\u4f46\u5f88\u591a\u90fd\u662f\u6709\u70b9\u865a\u5f20\u58f0\u52bf\u7684\uff0c\u5728\u201c<a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2439\">\u8c61\u5f81\u7684\u6d88\u5931<\/a>\u201d\u4e2d\u8bf4\u5230\u8fc7\u6211\u4eec\u8ba8\u538c\u8fd9\u79cd\u5f3a\u52a0\u548c\u9a71\u4f7f\uff0c\u5c31\u50cf\u90a3\u51e0\u6839\u73b0\u5728\u4e0d\u77e5\u642c\u5230\u4f55\u5904\u53bb\u7684\u6c11\u65cf\u56e2\u7ed3\u67f1\uff0c\u6709\u65f6\u6211\u4eec\u4e5f\u8ba8\u538c\u201c\u5347\u534e\u201d\u672c\u8eab\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5728\u73b0\u5728\u662f\u5982\u6b64\u4e0d\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u3002\u4f46\u662f\u5728\u8fd9\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a Bruder Klaus Chapel \u5185\uff0c\u5c31\u65e0\u6cd5\u963b\u6321\u8fd9\u79cd\u7531\u611f\u5b98\u800c\u751f\u7684\u201c\u5347\u534e\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u6765\u81ea\u81ea\u8eab\uff0c\u6765\u81ea\u5411\u5185\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u6765\u81ea\u4e2a\u4f53\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u72ed\u5c0f\u7684\u7a7a\u95f4\u4e2d\u5c31\u53ea\u6709\u81ea\u6211\u548c\u5b87\u5b99\uff0c\u6ca1\u6709\u793e\u4f1a\u3002\u5b83\u662f\u5982\u6b64\u8d2b\u7620\uff0c\u90a3\u79cd\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u719f\u6089\u548c\u4eb2\u8fd1\u7684\u8d2b\u7620\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Bruder-Klaus-Chapel-Construction.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Bruder Klaus Chapel Construction\" \/><\/p>\n<p>\u518d\u770b\u4e00\u4e9b\u8d44\u6599\u4ecb\u7ecd\uff0c\u66f4\u53eb\u4eba\u8d5e\u53f9\u4e86\u3002\u8fd9\u4e2a Bruder Klaus Chapel \u5185\u90e8\u7684\u7a7a\u95f4\u662f\u5148\u7528\u6811\u6728\u642d\u5efa\u800c\u6210\uff0c\u7b51\u597d\u5916\u5899\u540e\u7528\u706b\u70e7\u8fd9\u4e9b\u6811\u6728\uff0c\u7559\u4e0b\u90a3\u4e9b\u7c97\u7cd9\u7684\u51f9\u5751\uff0c\u4e0d\u89c4\u5219\u4e94\u8fb9\u5f62\u5916\u5899\u662f\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u201crammed concrete\u201d\uff08\u51b2\u538b\u6df7\u51dd\u571f\uff09\uff0c\u548c\u6211\u4eec\u719f\u6089\u7684\u592f\u571f\u5899\uff08<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rammed_earth\">Rammed earth<\/a>\uff09\u7c7b\u4f3c\uff0c\u4f7f\u7528\u5f53\u5730\u7684\u6ce5\u571f\u7802\u77f3\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u767d\u6c34\u6ce5\uff0c\u7531\u5f53\u5730\u4eba\u7b51\u9020\uff0c\u4e00\u6b21\u4e00\u5929\u5411\u4e0a\u7b5150\u5398\u7c73\uff0c\u4e00\u517124\u5c4212\u7c73\u9ad8\uff0c\u6bcf\u4e00\u5c42\u4ee3\u8868\u4e00\u5929\u7684\u4e00\u5c0f\u65f6\uff0c\u4e00\u5c42\u5c42\u4e0d\u5e73\u7684\u808c\u7406\u5c31\u663e\u73b0\u800c\u51fa\u3002\u4ece\u9644\u8fd1\u68ee\u6797\u780d\u4f10\u6765\u7684112\u6839\u6811\u6728\u8fbe\u6210\u5e10\u7bf7\u88ab\u718f\u70e73\u5468\u4e4b\u540e\u79fb\u9664\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u51dd\u56fa\u4f4f\u6811\u6728\u5473\u9053\u7684\u5185\u58c1\uff0c\u800c\u5730\u9762\u5219\u662f\u94fa\u4e0a\u4e86\u7194\u878d\u76844\u5428\u56de\u6536\u9521\u94c5\u5408\u91d1\uff08\u6df7\u5408\u6709\u9511\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u559c\u6b22\u8fd9\u79cd\u201c\u5e73\u5e38\u51fa\u5947\u201d\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u4e9b\u4f1a\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u6709\u70b9\u70ab\u6280\uff0c\u4f46\u5bf9\u5b83\u4e86\u89e3\u8d8a\u591a\uff0c\u5c31\u66f4\u88ab\u5176\u6280\u6cd5\u4e4b\u540e\u7684\u5185\u5bb9\u5b9e\u8d28\u7ed9\u5438\u5f15\u4f4f\uff0c\u901a\u8fc7\u4e86\u89e3\u5176\u4ed6 Peter Zumthor \u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ee5\u53ca\u9605\u8bfb\u66f4\u591a\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u5305\u62ec Zumthor \u90a3\u672c\u8457\u540d\u7684\u4e66\u300aThinking Architecture\u300b\u4ee5\u53ca\u300aAtmospheres\u300b\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u5c06\u8bbe\u8ba1\u53ef\u4ee5\u7b80\u5355\u5206\u6210\u5411\u5916\u63a2\u7d22\u548c\u5411\u5185\u63a2\u7d22\uff0c\u90a3\u4e48 Peter Zumthor \u662f\u6211\u4eec\u5185\u4fee\u7684\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u597d\u7684\u699c\u6837\u6216\u5bfc\u5e08\u3002<\/p>\n<p>\u5f88\u591a\u4eba\u5305\u62ec Peter Zumthor \u81ea\u5df1\u90fd\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u5efa\u7b51\u9700\u8981\u5b9e\u5730\u4f53\u4f1a\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u4ec5\u4ec5\u4ece\u7167\u7247\u4e2d\u6765\u4f53\u9a8c\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u6b64\u65f6\u6765\u8bf4\uff0c\u53ea\u80fd\u901a\u8fc7\u7167\u7247\u6765\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u800c\u7167\u7247\u6709\u4e00\u4e2a\u597d\u5904\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u773c\u775b\u6765\u89c2\u770b\u8fd9\u4e9b\u5efa\u7b51\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4e13\u6ce8\u548c\u53d1\u73b0\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u51dd\u89c6\u548c\u60f3\u8c61\u7b49\u3002\u6240\u4ee5 Flickr \u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u597d\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u5efa\u8bae\u70b9\u51fb\u53f3\u4e0b\u89d2\u653e\u5927\u5168\u5c4f\u6b23\u8d4f\uff08\u7167\u7247\u7684\u6392\u5e8f\u662f\u6309\u7167\u4eba\u4eec\u5bf9\u7167\u7247\u7684\u8bc4\u4ef7\uff09\uff0c\u7167\u7247\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ee5\u540e\u7a7a\u95f2\u65f6\u518d\u56de\u6765\u6162\u6162\u591a\u6b21\u6b23\u8d4f\uff0cRSS\u9605\u8bfb\u6216\u9700\u8df3\u81f3<a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459\">\u672c\u6587\u539f\u59cb\u5730\u5740<\/a>\u67e5\u770b \uff1a<\/p>\n<p><object width=\"600\" height=\"450\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fgroups%2F677422%40N20%2Fpool%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fgroups%2F677422%40N20%2Fpool%2F&#038;group_id=677422@N20&#038;jump_to=&#038;start_index=\"\/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\" allowFullScreen=\"true\" flashvars=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fgroups%2F677422%40N20%2Fpool%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fgroups%2F677422%40N20%2Fpool%2F&#038;group_id=677422@N20&#038;jump_to=&#038;start_index=\" width=\"600\" height=\"450\"\/><\/object><\/p>\n<div id=\"zumthor-biography\"><strong><a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459#zumthor-biography\">Peter Zumthor<\/a><\/strong><\/div>\n<p>65\u5c81\u7684 Peter Zumthor \u5728\u4eca\u5e74\u83b7\u5f97 Pritzker \u5956\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u666e\u904d\u770b\u6cd5\u662f Pritzker \u7ec8\u4e8e\u628a\u5956\u9881\u7ed9 Peter Zumthor \u4e86\uff0c\u540d\u81f3\u5b9e\u5f52\u3002\u5927\u4f17\u867d\u7136\u5bf9 Peter Zumthor \u77e5\u4e4b\u751a\u5c11\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u5efa\u7b51\u754c\u65e9\u5df2\u7f8e\u540d\u8fdc\u626c\uff0c\u88ab\u79f0\u4f5c\u662f\u201c\u5efa\u7b51\u5e08\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\u201d\uff08architect\u2019s architect\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6b21\u5c06 Pritzker \u7ed9\u4e88 Peter Zumthor \u5c06\u4f1a\u7ed9\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u5e26\u6765\u4e00\u4e9b\u53d8\u5316\uff0c\u6216\u8bb8\u5982\u6b64\uff0c\u81f3\u5c11\u8fde\u6211\u4eec\u90fd\u5f00\u59cb\u5173\u6ce8\u4ed6\u4e86\u3002Peter Zumthor \u4e0e\u5e73\u5e38\u6211\u4eec\u5728\u5a92\u4f53\u4e0a\u89c1\u5230\u7684\u660e\u661f\u8bbe\u8ba1\u5e08\u6709\u975e\u5e38\u4e4b\u4e0d\u540c\uff0cPeter Zumthor \u5c31\u50cf\u4e00\u4f4d\u9690\u58eb\uff0c\u5c45\u4f4f\u5de5\u4f5c\u4e8e\u745e\u58eb\u7684\u5c71\u6751\u5730\u533a\uff0c\u5f88\u591a\u4f5c\u54c1\u4e5f\u662f\u5efa\u5728\u8fb9\u8fdc\u7684\u5c71\u6751\uff0c\u4ed6\u5bf9\u5916\u754c\u7684\u4fe1\u606f\u6d2a\u6d41\u5e76\u4e0d\u5341\u5206\u5173\u6ce8\uff0c\u5982\u540c\u4f20\u7edf\u7684\u5de5\u5320\u4e00\u822c\u5c06\u81ea\u5df1\u5bf9\u5efa\u7b51\u7684\u601d\u8003\u51dd\u805a\u5230\u4e25\u683c\u6267\u884c\u5145\u6ee1\u8bd7\u610f\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0e\u5176\u8bf4\u662f\u8d28\u6734\u6216\u8005\u81ea\u7136\uff0c\u4ed6\u66f4\u50cf\u4e00\u4e2a\u5411\u5185\u63a2\u7d22\u8bbe\u8ba1\u7684\u5178\u8303\u3002<\/p>\n<p>Peter Zumthor 1943\u5e744\u670826\u65e5\u51fa\u751f\u4e8e\u745e\u58eb\u5df4\u585e\u5c14(Basel)\uff0c\u7236\u4eb2\u662f\u4e00\u4f4d\u5bb6\u5177\u6728\u5320\uff0c\u6210\u957f\u7684\u73af\u5883\u5c31\u662f\u201c\u505a\u4e1c\u897f\u800c\u4e0d\u662f\u8d2d\u4e70\u548c\u6d88\u8d39\u201d\uff0c\u5f00\u59cb\u4ed6\u51c6\u5907\u662f\u7ee7\u627f\u7956\u4e1a\uff0c1958\u5e74\u52301962\u5e74\u505a\u6728\u5320\uff0c1963\u5e74\u8fdb\u5165\u5df4\u585e\u5c14\u7684 Eidgen\u00f6ssische Technische Hochschule \uff08\u5df4\u585e\u5c14\u827a\u672f\u4e0e\u5de5\u827a\u5b66\u6821 \uff09\u5b66\u4e60\uff0cETH \u7684\u4e00\u4e9b\u8bfe\u7a0b\u57fa\u4e8e<a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?tag=bauhaus\">\u5305\u8c6a\u65af<\/a>\u7684\u9884\u79d1\uff08Vorkurs\uff09\uff0c\u5728 ETH \u83b7\u5f97\u5b66\u5386\u4e4b\u540e\u5f00\u59cb\u51b3\u5b9a\u53bb\u6d77\u5916\uff0c\u5230\u4e86\u7ebd\u7ea6\u7684\u666e\u745e\u7279\u5b66\u9662(Pratt Institute)\u5b66\u4e60\uff0c\u5f53\u65f6\u4ed6\u5b66\u7684\u662f\u5de5\u4e1a\u8bbe\u8ba1\u548c\u5ba4\u5185\u8bbe\u8ba1\uff0cPeter Zumthor \u975e\u5e38\u4e0d\u559c\u6b22\u8fd9\u4e2a\u4e13\u4e1a\u9009\u62e9\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u4e00\u4f4d\u8001\u5e08\u7ed9\u4ed6\u5e26\u6765\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u8fd9\u4f4d\u8001\u5e08\u662f Sibyl Moholy-Nagy\uff0c\u5c31\u662f\u53d1\u5c55\u4e86\u5305\u8c6a\u65af\u9884\u79d1\u6559\u80b2\u5e76\u628a\u5305\u8c6a\u65af\u5e26\u5230\u7f8e\u56fd\u7684 L\u00e1szl\u00f3 Moholy-Nagy \uff08\u7eb3\u5409\uff09\u7684\u592b\u4eba\uff0cL\u00e1szl\u00f3 \u5df2\u7ecf\u57281946\u5e74\u901d\u4e16\u4e86\u3002Sibyl Moholy-Nagy \u5728 Pratt \u5b66\u9662\u6559\u5efa\u7b51\u5386\u53f2\uff0c\u90a3\u65f6 Nagy \u6b63\u5728\u6279\u5224\u88ab\u5f53\u4f5c\u662f\u6c11\u4e3b\u7f8e\u56fd\u98ce\u683c\u6e90\u81ea\u683c\u7f57\u6bd4\u4e4c\u65af\u7684\u4e8c\u4ee3\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\uff0c\u540e\u6765\u8457\u540d\u7684\u9c81\u591a\u592b\u65af\u57fa(Bernard Rudofsky)1964\u5e74\u53d1\u8868\u7684\u201c\u6ca1\u6709\u5efa\u7b51\u5e08\u7684\u5efa\u7b51\u201d\uff0c\u6279\u5224\u5f53\u65f6\u7684\u56f4\u7ed5\u7740\u8457\u540d\u5efa\u7b51\u5e08\u7684\u5efa\u7b51\u89c2\u5ff5\u5e76\u8d5e\u9882\u90a3\u4e9b\u6c11\u95f4\u7684\u65e0\u540d\u7684\u4e61\u571f\u5efa\u7b51\uff0c\u800c Nagy \u6240\u4f5c\u7684\u6bd4\u4ed6\u65e9\u4e8610\u5e74\uff0c\u5979\u8d70\u904d\u7f8e\u56fd\u7530\u91ce\u8003\u5bdf\u62cd\u6444\u90a3\u4e9b\u4e61\u571f\u5730\u65b9\u5efa\u7b51\uff0c1957\u5e74\u53d1\u8868\u4e86 \u201c\u65e0\u540d\u5efa\u7b51\u4e2d\u7684\u81ea\u7136\u98ce\u91c7\u201d\uff08Native Genius in Anonymous Architecture\uff09\uff0c\u8d5e\u7f8e\u8fd9\u4e9b\u539f\u59cb\u6734\u7d20\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u5e76\u5206\u6790\u90a3\u4e9b\u88ab\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u5e08\u6240\u5ffd\u7565\u7684\u90a3\u4e9b\u5efa\u7b51\u4f53\u9a8c\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u8bf8\u5982\u57fa\u5730\u548c\u6c14\u5019\u7684\u7279\u6b8a\u6027\u3001\u5f53\u5730\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u5171\u9e23\u3001\u4f20\u7edf\u7684\u5efa\u7b51\u65b9\u6cd5\u548c\u5bf9\u6750\u8d28\u7684\u4f53\u9a8c\u7ecf\u9a8c\u7b49\u3002\u5728\u7ebd\u7ea6\u65f6\uff0cPeter Zumthor \u88ab\u6781\u7b80\u62bd\u8c61\u96d5\u5851\u6240\u5438\u5f15\uff0cRichard Serra, Robert Smithson , Michael Heizer,\u4ee5\u53ca Robert Irwin \u7b49\uff0cZumthor \u540e\u6765\u4e5f\u7ecf\u5e38\u4f1a\u63d0\u8d77\u8fd9\u4e9b\u96d5\u5851\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u96d5\u5851\u6563\u53d1\u51fa\u5185\u5728\u7684\u7eaa\u5ff5\u6027\uff0c\u5e76\u4e14\u89c2\u4f17\u9762\u5bf9\u5b83\u4eec\u9700\u8981\u5728\u6982\u5ff5\u4e0a\u4ee5\u53ca\u8eab\u4f53\u4e0a\u90fd\u4e3b\u52a8\u8d77\u6765\uff0c\u6bd4\u5982\u4f60\u5fc5\u987b\u79fb\u52a8\u3002\uff08\u2014\u2014<a href=\"http:\/\/www.tnr.com\/article\/place-grace?page=0,1\">Place of Grace<\/a>\uff09<\/p>\n<p>1967\u5e74 Peter Zumthor \u56de\u5230\u745e\u58eb\uff0c\u5728 Graub\u00fcnden \u5dde\u62c5\u4efb\u7eaa\u5ff5\u5efa\u7b51\u4fdd\u62a4\u90e8\u95e8\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u5bf9\u5386\u53f2\u6751\u5e84\u7684\u505a\u8be6\u7ec6\u7684\u8c03\u67e5\u8bb0\u5f55\u548c\u5efa\u7b51\u5206\u6790\u4ee5\u53ca\u5efa\u9020\u89c4\u5212\u987e\u95ee\uff0c1979\u5e74\u5b9a\u5c45\u5728 Haldenstein \u5e76\u6210\u7acb\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u5ba4\u4e00\u76f4\u5230\u4eca\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u8fc7\u79fb\u5c45\u5230\u57ce\u5e02\u4e2d\u53bb\u6269\u5927\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u4e1a\u300212\u5e74\u7684\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u8ba9\u4ed6\u4ece\u8fd9\u4e9b\u8001\u5efa\u7b51\u4e2d\u5b66\u5230\u5f88\u591a\u5173\u4e8e\u6750\u6599\u3001\u6c14\u5019\u3001\u9009\u5740\u7b49\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u53e4\u5efa\u7b51\u6216\u4e61\u571f\u5efa\u7b51\u6709\u4e86\u975e\u5e38\u6df1\u8fdc\u7684\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n<div id=\"Sogn-Benedetg-chapel\"><strong><a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459#Sogn-Benedetg-chapel\">Sogn Benedetg (St. Benedict) Chapel \uff0c\u5723\u672c\u5c3c\u8fea\u514b\u7279\u6559\u5802<\/a><\/strong><\/div>\n<p>\u5148\u6b23\u8d4f Flickr \u4e0a\u7684\u7167\u7247\uff1a<\/p>\n<p><object width=\"600\" height=\"450\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fsearch%2Fshow%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBenedict&#038;page_show_back_url=%2Fsearch%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBenedict&#038;method=flickr.photos.search&#038;api_params_str=&#038;api_text=zumthor+Benedict&#038;api_tag_mode=bool&#038;api_media=all&#038;api_sort=relevance&#038;jump_to=&#038;start_index=0\"\/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\" allowFullScreen=\"true\" flashvars=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fsearch%2Fshow%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBenedict&#038;page_show_back_url=%2Fsearch%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBenedict&#038;method=flickr.photos.search&#038;api_params_str=&#038;api_text=zumthor+Benedict&#038;api_tag_mode=bool&#038;api_media=all&#038;api_sort=relevance&#038;jump_to=&#038;start_index=0\" width=\"600\" height=\"450\"\/><\/object><br \/>\n<object width=\"600\" height=\"450\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fsearch%2Fshow%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBenedetg%26s%3Dint&#038;page_show_back_url=%2Fsearch%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBenedetg%26s%3Dint&#038;method=flickr.photos.search&#038;api_params_str=&#038;api_text=zumthor+Benedetg&#038;api_tag_mode=bool&#038;api_media=all&#038;api_sort=interestingness-desc&#038;jump_to=&#038;start_index=0\"\/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\" allowFullScreen=\"true\" flashvars=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fsearch%2Fshow%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBenedetg%26s%3Dint&#038;page_show_back_url=%2Fsearch%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBenedetg%26s%3Dint&#038;method=flickr.photos.search&#038;api_params_str=&#038;api_text=zumthor+Benedetg&#038;api_tag_mode=bool&#038;api_media=all&#038;api_sort=interestingness-desc&#038;jump_to=&#038;start_index=0\" width=\"600\" height=\"450\"\/><\/object><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Sogn-Benedetg-chapel.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Sogn Benedetg (St. Benedict) Chapel\" \/><\/p>\n<p>\u4e0a\u56fe\u6765\u81ea<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/craighandy\/22653263\/sizes\/l\/\">\u8fd9\u91cc<\/a>\u3002<\/p>\n<p>Sogn Benedetg (St. Benedict) Chapel \u662f Peter Zumthor \u7b2c\u4e00\u4e2a\u83b7\u5f97\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u5ea6\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5efa\u9020\u65f6\u95f4\u662f1985\u5e74\u52301988\u5e74\uff0c\u8fd9\u5ea7\u5c0f\u6559\u5802\u4f4d\u4e8e\u745e\u58eb Graub\u00fcnden Sumvitg \u7684 Sogn Benedetg \u4e61\u6751\uff0c<a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&#038;source=s_q&#038;hl=en&#038;geocode=&#038;q=zumthor+Sogn+Benedetg&#038;sll=37.0625,-95.677068&#038;sspn=29.772081,86.572266&#038;ie=UTF8&#038;hq=zumthor+Sogn+Benedetg&#038;hnear=&#038;radius=15000&#038;ll=46.735537,8.940033&#038;spn=0.00157,0.005284&#038;t=h&#038;z=18&#038;iwloc=A&#038;cid=5416763390797615585\">Google Maps \u5730\u5740<\/a>\uff08\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6d77\u62d41300\u7c73\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u5c71\u6751\u95f4\u7684\u516c\u5171\u5efa\u7b51\u672c\u8eab\u5c31\u6709\u4e00\u5c42\u8ff7\u4eba\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u5c24\u5176\u5bf9\u65c5\u884c\u800c\u8def\u8fc7\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\u3002\u539f\u5148\u6751\u5b50\u7684\u4e00\u5ea7<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/lido_6006\/158913662\/\">\u5df4\u6d1b\u514b\u98ce\u683c\u7684\u6559\u5802<\/a>\u57281984\u5e74\u88ab\u4e00\u6b21\u96ea\u5d29\u7ed9\u6bc1\u574f\uff0c\u65b0\u6559\u5802\u7684\u9009\u5740\u5728\u901a\u5411\u5c71\u6797\u7684\u8def\u8fb9\u88ab\u68ee\u6797\u4fdd\u62a4\u514d\u53d7\u81ea\u7136\u707e\u5bb3\uff0c\u6751\u5b50\u60f3\u5efa\u4e00\u5ea7\u73b0\u4ee3\u4e00\u70b9\u7684\u6559\u5802\u4ee5\u9002\u5408\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u4eba\u3002<\/p>\n<p>St. Benedict \u6559\u5802\u6574\u4f53\u662f\u4e00\u4e2a\u6c34\u6ef4\u5f62\uff0c\u4ece\u9971\u6ee1\u7684\u5706\u5f27\u8fc7\u5ea6\u5230\u5c16\u70b9\uff0c\u6211\u770b\u8fc7\u4e00\u5e45\u56fe\u628a\u8fd9\u4e2a\u5f62\u72b6\u548c\u65e0\u7a77\u5927\u7b26\u53f7\u7684\u4e00\u534a\u76f8\u6bd4\u8f83\uff0c\u9971\u6ee1\u7684\u5706\u5f27\u4e00\u6bb5\u63d0\u6863\u7740\u5c71\u8c37\u5439\u6765\u7684\u98ce\uff0c\u5c16\u70b9\u5219\u662f\u671d\u5411\u68ee\u6797\u3002\u6559\u5802\u7aef\u5e84\u5730\u77d7\u7acb\u5728\u4e00\u4e2a\u8f83\u9661\u5ced\u7684\u659c\u5761\u4e0a\uff0c\u7ea2\u94dc\u5c4b\u9876\u5982\u540c\u6811\u53f6\u72b6\u7684\u50cf\u4e24\u4fa7\u503e\u659c\u7684\u5f27\u9762\uff0c\u810a\u68f1\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u5c4b\u9876\u4e0b\u662f\u4e00\u5708\u7a97\u6237\uff0c\u800c\u5efa\u7b51\u7684\u4e3b\u4f53\u5916\u90e8\u662f\u6728\u74e6\u5982\u9cde\u7247\u4e00\u6837\u88f9\u6ee1\u4e00\u8eab\uff0c\u6728\u74e6\u7531\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u5149\u7167\u5c31\u5448\u73b0\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u989c\u8272\uff0c\u5411\u9633\u9762\u7684\u7ea2\u68d5\u8272\uff0c\u88ab\u66b4\u6652\u7684\u90e8\u5206\u5219\u53d8\u6210\u4e86\u9ed1\u8272\uff08\u4e00\u5f20\u74e6\u7247\u4e0a\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u989c\u8272\u533a\u57df\uff09\uff0c\u800c\u80cc\u5f71\u9762\u5374\u662f\u7070\u8272\uff08\u56e0\u4e3a\u6c34\u5206\u6563\u53d1\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u6c14\u5019\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6559\u5802\u4e5f\u9634\u6674\u5706\u7f3a\u822c\u6539\u53d8\u7740\u6216\u8005\u8bf4\u8bb0\u5f55\u7740\u53d8\u5316\u3002\u8fd9\u79cd\u6728\u74e6\uff08shingle\uff09\u5916\u5899\u5728\u5f53\u5730\u662f\u5f88\u5e38\u89c1\u7684\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7 Zumthor \u4f7f\u7528\u66f4\u5c0f\uff0c\u6728\u74e6\u7528\u706b\u70e4\u5e72\uff0c\u7136\u540e\u4e00\u7247\u53e0\u7740\u4e00\u7247\uff08\u4e00\u90e8\u5206\u9732\u51fa\uff0c\u9732\u51fa\u7684\u90e8\u5206\u76d6\u4f4f\u4e0b\u9762\u4e00\u5f20\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u6302\u5230\u91cc\u9762\u7684\u6728\u677f\u5899\u4e0a\uff08\u5e94\u8be5\u662f\u4f7f\u7528\u6728\u9489\u5427\uff1f\uff09\uff0c\u6bcf\u4e00\u5757\u53ef\u4ee5\u5355\u72ec\u66f4\u6362\uff0c\u9c7c\u9cde\u72b6\u6216\u8005\u7fbd\u6bdb\u72b6\u7684\u6728\u74e6\u5982\u540c\u76ae\u80a4\u4e00\u6837\u4fdd\u62a4\u7740\u6b64\u5730\u96e8\u96ea\u5929\u6c14\u4e0b\u7684\u6559\u5802\uff0c\u5e76\u4e14\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u662f\u53ef\u4ee5\u89e6\u6478\u7684\uff0c\u6e29\u6696\u7684\uff0c\u4e0e\u4eba\u6709\u7740\u975e\u5e38\u8fd1\u7684\u8ddd\u79bb\u3002\u65c1\u8fb9\u6709\u4e00\u4e2a\u7ec6\u957f\u7684\u5206\u79bb\u7684\u6728\u67b6\u949f\u5854\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Sogn-Benedetg-chapel-detail.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Sogn Benedetg (St. Benedict) Chapel detail\" \/><\/p>\n<p>St. Benedict \u6559\u5802\u7684\u95e8\u4ece\u4e00\u4fa7\u5ef6\u4f38\u51fa\u6765\uff0c\u6ca1\u6709\u7834\u574f\u5efa\u7b51\u7684\u6574\u4f53\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u4e2a\u95e8\u5f88\u8c26\u900a\u3002Zumthor \u7684\u7ec6\u8282\u975e\u5e38\u8003\u7a76\uff0c\u6bd4\u5982\u53f0\u9636\u548c\u6559\u5802\u6574\u4f53\u662f\u5206\u79bb\u7684\u3002\u5982\u679c\u4f60\u67e5\u770b Flickr \u4e0a\u4eba\u4eec\u62cd\u6444\u7684\u8fd9\u4e9b\u7167\u7247\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u8fd9\u4e9b\u7ec6\u8282\u8bbe\u8ba1\u662f\u975e\u5e38\u80fd\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u7684\u5171\u9e23\uff0c\u6bd4\u5982\u8fd9\u4e2a\u95e8\u628a\u624b\uff0c\u975e\u5e38\u7b80\u6d01\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u5f88\u8212\u9002\u5b89\u5168\u7a33\u5f53\uff0c\u611f\u89c9\u65e2\u53ef\u9760\u53c8\u4e0d\u9700\u8981\u8d39\u591a\u5927\u529b\u5c31\u53ef\u4ee5\u6253\u5f00\uff0c\u628a\u624b\u548c\u6728\u7eb9\u95e8\u7684\u8ddd\u79bb\u4e5f\u8db3\u591f\u3002\u800c\u5728 Zumthor \u7684\u90a3\u672c\u300aThinking Architecture\u300b \u4e66\u4e2d\uff0c\u6070\u597d\u662f\u95e8\u628a\u624b\u5f00\u5934\u7684\uff1a<\/p>\n<blockquote><p>When I think of architecture,  images come into my mind\u2026 Sometimes I can almost feel a particular door handle in my hand, a piece of metal shaped like the back of a spoon \u2026. That door handle still seems to me like a special sign of entry into a world of different moods and smells.<\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Sogn-Benedetg-chapel-interior.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Sogn Benedetg (St. Benedict) Chapel interior\" \/><\/p>\n<p>\u4e0a\u56fe\u6765\u81ea<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/p2cl\/354241771\/sizes\/l\/\">\u8fd9\u91cc<\/a><\/p>\n<p>\u8d70\u8fdb\u8fd9\u4e2a\u6559\u5802\uff0c\u4ece\u9876\u4e0a\u4e00\u5708\u7684\u7a97\u6237\u4e2d\u7011\u6d12\u4e0b\u4eae\u5149\uff0c\u914d\u5408\u5185\u58c1\u7684\u94f6\u7070\u8272\uff0c\u7167\u4eae\u4e86\u6574\u4e2a\u6559\u5802\uff0c\u9876\u4e0a\u5782\u6302\u4e0b\u51e0\u76cf\u7b80\u6d01\u8bbe\u8ba1\u7684\u706f\uff0c\u800c\u6574\u4e2a\u9876\u68da\u5982\u53f6\u8109\u6216\u8005\u9c7c\u9aa8\uff0c\u4f7f\u7528\u6bd4\u55bb\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e3a\u4e86\u8bed\u8a00\u5bf9\u5f62\u72b6\u7684\u4f20\u8fbe\uff0c\u800c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4ece\u56fe\u7247\u4e2d\u53bb\u611f\u53d7\u8fd9\u4e00\u5207\u3002\u9971\u6ee1\u5706\u5f27\u90e8\u5206\u662f\u6446\u653e\u795e\u575b\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u800c\u6559\u5802\u7684\u7ed3\u6784\u5728\u5185\u90e8\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\uff0c\u56db\u5468\u6797\u7acb\u7684\u67f1\u5b50\u652f\u6491\u7740\u9876\u68da\uff0c\u800c\u6bcf\u6839\u67f1\u5b50\u80cc\u540e\u4e0e\u5899\u58c1\u62f4\u4f4f\u3002\u5728\u6b64\u4e0d\u5c55\u5f00\u8bed\u8a00\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u56fe\u7247\u6765\u4f53\u4f1a\u5b83\u7684\u7ed3\u6784\u5de5\u827a\uff0c\u4e0e\u5f53\u5730\u7684\u4eb2\u8fd1\uff0c\u611f\u5b98\u548c\u7cbe\u795e\u7684\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Sogn-Benedetg-chapel-structure.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Sogn Benedetg (St. Benedict) Chapel structure\" \/><\/p>\n<p>St. Benedict \u6559\u5802\u7684\u7ed3\u6784\u56fe\uff08\u5927\u56fe\u53ef\u4ee5\u89c1<a href=\"http:\/\/www.abbs.com.cn\/bbs\/post\/view?bid=1&#038;id=696012\">abbs<\/a>\uff0c\u4ee5\u53ca Flickr \u4e0a\u7684<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/tonneti\/3018428587\/sizes\/l\/\">\u4e00\u5f20<\/a>\uff09<\/p>\n<div id=\"Thermal-Baths-Vals\"><a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459#Thermal-Baths-Vals\"><strong>Thermal Baths Vals\uff0c\u74e6\u5c14\u65af\u6e29\u6cc9\u6d74\u573a<\/strong><\/a><\/div>\n<p>\u5173\u4e8e\u74e6\u5c14\u65af\u6e29\u6cc9\u6d74\u573a\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u770b\u4e0b\u976220\u591a\u5206\u949f\u7684\u89c6\u9891<embed src=\"http:\/\/player.youku.com\/player.php\/sid\/XOTkyNDMzMzI=\/v.swf\" quality=\"high\" width=\"480\" height=\"400\" align=\"middle\" allowScriptAccess=\"sameDomain\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\/><\/p>\n<p>\u82f1\u6587\u65e0\u5b57\u5e55\u7248<a href=\"http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XNzc0ODU0OTI=.html\">\u89c1\u8fd9<\/a>\uff0c\u4ee5\u53ca <a href=\"http:\/\/www.verycd.com\/topics\/136477\/\">Verycd \u94fe\u63a5<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u770b Flickr \u4e0a\u76f8\u5173\u7167\u7247\u7684\u5e7b\u706f\u663e\u793a<\/p>\n<p><object width=\"600\" height=\"450\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fsearch%2Fshow%2F%3Fq%3Dzumthor%2Bvals&#038;page_show_back_url=%2Fsearch%2F%3Fq%3Dzumthor%2Bvals&#038;method=flickr.photos.search&#038;api_params_str=&#038;api_text=zumthor+vals&#038;api_tag_mode=bool&#038;api_media=all&#038;api_sort=relevance&#038;jump_to=&#038;start_index=0\"\/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\" allowFullScreen=\"true\" flashvars=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fsearch%2Fshow%2F%3Fq%3Dzumthor%2Bvals&#038;page_show_back_url=%2Fsearch%2F%3Fq%3Dzumthor%2Bvals&#038;method=flickr.photos.search&#038;api_params_str=&#038;api_text=zumthor+vals&#038;api_tag_mode=bool&#038;api_media=all&#038;api_sort=relevance&#038;jump_to=&#038;start_index=0\" width=\"600\" height=\"450\"\/><\/object><\/p>\n<p>\u8fd9\u662f Peter Zumthor \u6700\u8457\u540d\u7684\u4e00\u4e2a\u5efa\u7b51\u2014\u2014<a href=\"http:\/\/www.therme-vals.ch\/en\/\">Thermal Baths Vals<\/a> \uff08\u74e6\u5c14\u65af\u6e29\u6cc9\u6d74\u573a\uff09\uff0c1996\u5e74\u5efa\u6210\uff08\u9879\u76ee\u5efa\u9020\u5f00\u59cb\u4e8e1994\u5e74\uff0c\u6b64\u524d\u6709\u8fc7\u4e00\u4e9b\u53d8\u6545\uff09\uff0c\u6210\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u671d\u5723\u4e4b\u5730\uff0c<a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&#038;source=s_q&#038;hl=en&#038;geocode=&#038;q=zumthor+Thermal+Baths&#038;sll=46.879555,9.536304&#038;sspn=0.025051,0.084543&#038;ie=UTF8&#038;hq=zumthor+Thermal+Baths&#038;hnear=&#038;ll=46.619475,9.181309&#038;spn=0.001573,0.005284&#038;t=h&#038;z=18&#038;iwloc=lyrftr:h,2300285172097209078,46.618937,9.180933\">Google Maps \u5730\u5740<\/a>\u3002\u74e6\u5c14\u65af\u6e29\u6cc9\u6d74\u573a\u4e5f\u663e\u793a\u51fa Peter Zumthor \u4e0d\u88ab\u8bf8\u5982\u5efa\u7b51\u7c7b\u578b\u3001\u5efa\u7b51\u6750\u6599\u3001\u5de5\u827a\u3001\u573a\u6240\u3001\u529f\u7528\u3001\u5927\u5c0f\u3001\u65b9\u6cd5\u7b49\u5916\u5728\u56e0\u7d20\u6240\u62d8\u675f\u7684\u5927\u5e08\u8eab\u624b\uff0c\u4ed6\u4e5f\u6ca1\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u98ce\u683c\u88ab\u81ea\u6211\u7ea6\u675f\uff0c\u4e0e St. Benedict \u6559\u5802\u76f8\u6bd4\u5b83\u6709\u7740\u592a\u591a\u7684\u5dee\u522b\u3002<\/p>\n<p>\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u74e6\u5c14\u65af\u6e29\u6cc9\u6d74\u573a\u4ecb\u7ecd\u7684\u6587\u7ae0\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u65c5\u884c\u65e5\u8bb0\uff08\u5c31\u5982\u6211\u4eec\u770b Flickr \u7167\u7247\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u63a8\u8350<a href=\"http:\/\/www.douban.com\/people\/dyl703\/\">\u57ce\u5e02\u7b14\u8bb0\u4eba<\/a>\u7684\u6587\u7ae0\u300a<a href=\"http:\/\/www.douban.com\/note\/43576365\/\">\u5352\u59c6\u6258\u4e0e\u7247\u9ebb\u5ca9<\/a>\u300b\uff08\u4ee5\u53ca\u4e8c\u7a3f\u300a<a href=\"http:\/\/www.douban.com\/note\/44827292\/\">\u5352\u59c6\u6258\u4e0e\u7247\u9ebb\u5ca9\uff1a\u4e00\u680b\u5efa\u7b51\u5f15\u53d1\u7684 \u201c\u7269\u8d28\u6027\u201d\u601d\u8003<\/a>\u300b\uff09\uff0c\u4ece\u74e6\u5c14\u65af\u6e29\u6cc9\u6d74\u573a\u7684\u6750\u6599\u2014\u2014\u7247\u9ebb\u5ca9\u4e3a\u7ebf\u7d22\u6765\u4ecb\u7ecd\u5206\u6790\u8fd9\u4e2a\u5efa\u7b51\uff0c\u7247\u9ebb\u5ca9\u662f\u5f53\u5730\u4f7f\u7528\u666e\u904d\u7684\u4e00\u79cd\u6750\u6599\uff0c\u800c Zumthor \u5c06\u5176\u7ecf\u8fc7\u5207\u5272\u6253\u78e8\u62fc\u63a5\u6392\u5217\uff0c\u5c06\u5982\u540c\u8574\u542b\u5728\u77f3\u5934\u5185\u90e8\u7684\u8d28\u611f\u6316\u6398\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u5efa\u7b51\uff0c\u9996\u5148\u88ab\u5b83\u7684\u77f3\u5934\u4e0e\u6c34\u76f8\u5bb9\u7684\u5f62\u8c61\u5438\u5f15\uff0c\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\u6211\u4eec\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e5f\u80fd\u4f53\u4f1a\u5230\uff0c\u5c31\u662f\u77f3\u5934\u548c\u6c34\u5373\u76f8\u4eb2\u53c8\u76f8\u65a5\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u5728\u4e0a\u9762\u8fd9\u4e2a\u5f71\u7247\u4e2d\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u5f71\u50cf\u7684\u7ec6\u8282\u83b7\u5f97\u4eba\u4eec\u7684\u6ce8\u610f\uff0c\u6bd4\u5982\u4eba\u6f6e\u6e7f\u7684\u624b\u5728\u77f3\u5899\u4e0a\u7559\u4e0b\u7684\u75d5\u8ff9\uff0c\u5728\u77f3\u548c\u6c34\u7684\u7a7a\u95f4\u4e2d\u81ea\u7136\u5730\u53d1\u51fa\u58f0\u97f3\u5bfb\u627e\u56de\u97f3\u6216\u8005\u5171\u9e23\uff0c\u4eba\u4eec\u5076\u5c14\u505c\u4e0b\u6765\u51dd\u89c6\u8fd9\u4e2a\u5efa\u7b51\u65f6\u8138\u4e0a\u7684\u8868\u60c5\u2026\u2026\u77f3\u5934\u548c\u6c34\u7684\u76f8\u4eb2\u53c8\u76f8\u65a5\u7684\u5173\u7cfb\u4e5f\u53cd\u6620\u5230\u4eba\u4eec\u548c\u8fd9\u4e2a\u5efa\u7b51\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u6e29\u6696\u662f\u6696\u548c\u7684\u800c\u7a7a\u95f4\u770b\u4e0a\u53bb\u662f\u51b7\u5cfb\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u5916\u9762\u8986\u76d6\u7740\u96ea\u800c\u6d74\u573a\u4e2d\u7684\u4eba\u4eec\u6ce1\u7740\u6fa1\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Thermal-Baths-Vals-sketch.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Thermal Baths Vals sketch\" \/><\/p>\n<p>Peter Zumthor \u7684\u8349\u56fe<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Thermal-Baths-Vals-floorplan.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Thermal Baths Vals floorplan\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Thermal-Baths-Vals-model.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Thermal Baths Vals model\" \/><br \/>\n\u4e0a\u4e24\u56fe\u6765\u81ea<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/tonneti\/tags\/peterzumthor\/\">\u8fd9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.douban.com\/note\/43576365\/\">\u57ce\u5e02\u7b14\u8bb0\u4eba\u7684\u6587\u7ae0<\/a>\u4e2d\u4ecb\u7ecd\uff0cZumthor \u5728\u8bbe\u8ba1\u4e4b\u521d\u5c31\u5f00\u59cb\u8ff7\u604b\u4e8e\u5f53\u5730\u7684\u77f3\u5934\uff0c\u5e76\u4e14\u63d0\u5230\u5f00\u59cb\u65f6 Zumthor \u5934\u8111\u4e2d\u7684\u56fe\u50cf\uff08Image\uff09\uff0cImage \u5bf9\u8ba4\u8bc6 Zumthor \u6765\u8bf4\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\uff0cZumthor \u4ece\u62a5\u7eb8\u4e0a\u770b\u5230\u4e86\u5f53\u5730\u77ff\u6cc9\u6c34\u7684\u4e00\u4e2a\u5e7f\u544a\u4ee5\u201c8\u5343\u4e07\u5e74\u524d\u7684\u6c83\u5c14\u65af\u5c71\u8c37\u201d\u4e3a\u6807\u9898\u4ecb\u7ecd\u74e6\u5c14\u65af\uff0c\u8fd8\u6709\u4ece\u4e00\u672c\u4e66\u4e2d\u590d\u5370\u4e0b\u4e86\u201c\u4e00\u5f20\u4f4d\u4e8e\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u7279\u7684\u571f\u8033\u5176\u4eba\u5360\u9886\u65f6\u4ee3\u7684 Rudas \u6d74\u5ba4\u7684\u5f69\u7167\u201d\uff1a\u201c\u5728\u4e00\u4e9b\u77f3\u5934\u69fd\u5b50\u91cc\u76db\u6ee1\u4e86\u6c34\uff0c\u4e0a\u9762\u98d8\u7740\u70ed\u6c14\uff0c\u5728\u660f\u6697\u4e2d\uff0c\u5929\u5149\u95ea\u70c1\uff0c\u6574\u4f53\u662f\u4e00\u79cd\u5b89\u9759\u653e\u677e\u7684\u6c1b\u56f4\u3002\u800c\u65c1\u8fb9\u7684\u623f\u95f4\u4eec\u90fd\u9690\u9000\u5230\u4e86\u9634\u5f71\u91cc\uff1b\u6211\u4eec\u4f3c\u4e4e\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u6c34\u58f0\uff0c\u542c\u5230\u623f\u95f4\u7684\u56de\u97f3\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u5b58\u5728\u7740\u67d0\u79cd\u5b81\u9759\u3001\u539f\u521d\u3001\u6c89\u601d\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5f7b\u5e95\u5730\u4ee4\u4eba\u9676\u9189\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u4e1c\u65b9\u6d74\u5ba4\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u201d\u5728\u89c6\u9891\u4e2d Zumthor \u4e5f\u63d0\u5230\u4e86\u91c7\u77f3\u573a\u7684 Image\uff0c\u800c\u5728\u74e6\u5c14\u65af\u6e29\u5ba4\u6d74\u573a\u4e2d\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f53\u4f1a\u5230\u90a3\u79cd\u79ef\u6c34\u91c7\u77f3\u573a\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u66fe\u7ecf\u5728\u4e00\u4e9b\u91c7\u77f3\u573a\u620f\u800d\u6216\u6709\u6e38\u6cf3\u8fc7\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9633\u5149\u7167\u8000\u7684\u65f6\u5019\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u8be6\u7ec6\u8bf7\u901a\u8fc7\u89c6\u9891\u548c\u56fe\u7247\u6765\u4f53\u4f1a\uff0c\u8865\u5145\u4ecb\u7ecd\u4e24\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1a The New Republic \u7684 <a href=\"http:\/\/www.tnr.com\/article\/place-grace?page=0,2\">Place Of Grace<\/a>\uff0cThe Architectural Review 1998\u5e74\u7684\u6587\u7ae0 <a href=\"http:\/\/www.arplus.com\/5722\/ar-archives-zumthor-the-shaman-october-1998\/\">Zumthor the shaman<\/a> \uff08\u9690\u5e08\u5352\u59c6\u6258\uff09<\/p>\n<div id=\"Kunsthaus-Bregenz\"><a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459#Kunsthaus-Bregenz\"><strong>Kunsthaus Bregenz\uff0c\u5e03\u7d2f\u6839\u65af\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986<\/strong><\/a><\/div>\n<p><object width=\"600\" height=\"450\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fsearch%2Fshow%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBregenz&#038;page_show_back_url=%2Fsearch%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBregenz&#038;method=flickr.photos.search&#038;api_params_str=&#038;api_text=zumthor+Bregenz&#038;api_tag_mode=bool&#038;api_media=all&#038;api_sort=relevance&#038;jump_to=&#038;start_index=0\"\/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\" allowFullScreen=\"true\" flashvars=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fsearch%2Fshow%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBregenz&#038;page_show_back_url=%2Fsearch%2F%3Fq%3Dzumthor%2BBregenz&#038;method=flickr.photos.search&#038;api_params_str=&#038;api_text=zumthor+Bregenz&#038;api_tag_mode=bool&#038;api_media=all&#038;api_sort=relevance&#038;jump_to=&#038;start_index=0\" width=\"600\" height=\"450\"\/><\/object><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kunsthaus-bregenz.at\/ehtml\/ewelcome00.htm\">Kunsthaus Bregenz<\/a>\uff08\u5e03\u7d2f\u6839\u65af\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\uff09\u662f Peter Zumthor \u5efa\u5728\u5965\u5730\u5229\u7684\u4e00\u4e2a\u8bbe\u8ba1\uff0c<a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?hl=en&#038;source=hp&#038;ie=UTF8&#038;q=Kunsthaus+Bregenz&#038;fb=1&#038;hq=Kunsthaus&#038;hnear=Bregenz&#038;cid=8228235071623148363&#038;ei=KVAwS5CWDY6gkQWY5ZXsCA&#038;ved=0CAgQnwIwAA&#038;ll=47.504975,9.747571&#038;spn=0.000774,0.002642&#038;t=h&#038;z=19&#038;iwloc=A\">Google Maps \u5730\u5740<\/a>\uff0c1994\u5e74\u5f00\u5efa1997\u5e74\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u4e2a\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u77d7\u7acb\u5728 Constance \u6e56\u8fb9\uff0c\u8986\u76d6\u7740\u534a\u900f\u660e\u7684\u78e8\u7802\u73bb\u7483\uff0c\u5438\u6536\u53d1\u5c04\u7740\u5929\u7a7a\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u6e56\u6c34\u7684\u96fe\u972d\uff0c\u5468\u906d\u7684\u5149\u7ebf\uff0c\u5982\u540c\u57ce\u5e02\u7684\u4e00\u76cf\u706f\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u65f6\u95f4\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u4e0d\u540c\u7684\u5929\u6c14\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u666f\u8c61\u3002<\/p>\n<p>Zumthor \u5c06\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u5206\u6210\u4e86\u4e24\u4e2a\u5efa\u7b51\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c55\u89c8\u7528\u7684\u4e3b\u697c\u4ee5\u53ca\u9644\u5c5e\u7684\u884c\u653f\u529e\u516c\u697c\uff0c\u535a\u7269\u9986\u5165\u53e3\u5728\u80cc\u8857\u9762\u5411\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u5165\u53e3\u7684\u524d\u65b9\u5c31\u662f\u884c\u653f\u529e\u516c\u697c\uff0c\u626e\u6f14\u7740\u4e3b\u697c\u5230\u5468\u56f4\u5efa\u7b51\u8fc7\u5ea6\u7684\u4e00\u4e2a\u4e2d\u95f4\u89d2\u8272\uff0c\u9664\u4e86\u5c55\u793a\u529f\u80fd\uff0c\u535a\u7269\u9986\u7684\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u533a\u90fd\u88ab\u5e03\u7f6e\u5728\u8fd9\u4e2a\u884c\u653f\u529e\u516c\u697c\u5185\uff0c\u6709\u56fe\u4e66\u9986\u3001\u5546\u5e97\u4ee5\u53ca\u5496\u5561\u9986\uff0c\u5728\u6e29\u6696\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u5496\u5561\u9986\u53ef\u4ee5\u5c06\u5ea7\u4f4d\u6446\u5230\u5916\u9762\u7684\u5e7f\u573a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e0a\u9762\u7684 Flickr \u7167\u7247\u96c6\u4e2d\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u666f\u8c61\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5e7f\u573a\u4e5f\u9002\u5408\u5176\u4ed6\u4e0e\u5c55\u89c8\u76f8\u5173\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5e7f\u573a\u5728\u5f53\u5730\u662f\u5c11\u89c1\u7684\u3002\u53ef\u4ee5\u4ece\u8fd9\u4e2a\u95e8\u3001\u5e7f\u573a\u548c\u4e3b\u8f85\u697c\u7684\u8bbe\u8ba1\u4e2d\u770b\u51fa\u9762\u5bf9\u57ce\u5e02\u7684\u8c26\u900a\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Kunsthaus-Bregenz-detail.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Kunsthaus Bregenz\" \/><\/p>\n<p>Kunsthaus Bregenz \u73bb\u7483\u5916\u8868\u7684\u7ed3\u6784\u6a21\u578b\u56fe\uff0c\u56fe\u7247\u6765\u81ea<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/tonneti\/tags\/peterzumthor\/\">\u8fd9<\/a>\u3002<\/p>\n<p>Kunsthaus Bregenz \u7684\u5916\u8868\u88ab\u78e8\u7802\u73bb\u7483\u8986\u76d6\uff0c\u5982\u540c St. Benedict \u6559\u5802\u7684\u6728\u74e6\u4e00\u6837\uff0c\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u503e\u659c\u89d2\u5ea6\uff08\u611f\u89c9\u4f1a\u547c\u5438\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u4e0a\u4e0b\u7528\u94a2\u7247\u5939\u4f4f\u3002\u534a\u900f\u660e\u7684\u73bb\u7483\u4e3a\u5ba4\u5185\u5bfc\u5165\u5149\u7ebf\uff0c\u6574\u4e2a\u5efa\u7b51\u5c06\u8fd9\u79cd\u81ea\u7136\u5149\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u5149\u6e90\uff0c\u73bb\u7483\u5916\u5899\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6e29\u964d\u70ed\u3002\u73bb\u7483\u5916\u5899\u5b8c\u5168\u662f\u72ec\u7acb\u7684\u652f\u6491\uff0c\u4e0e\u5185\u90e8\u5efa\u7b51\u6ca1\u6709\u652f\u6491\u5173\u7cfb\uff0c\u73bb\u7483\u5916\u5899\u5185\u7684\u94a2\u67b6\u5373\u652f\u6491\u4e86\u5916\u90e8\u7684\u73bb\u7483\u540c\u65f6\u4e5f\u652f\u6491\u5176\u5185\u90e8\u7684\u73bb\u7483\u7a97\uff0c\u8986\u76d6\u4f4f\u5185\u90e8\u72ec\u7acb\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u5927\u697c\uff0c\u5185\u5916\u5c42\u73bb\u7483\u4e4b\u95f4\u670990\u5398\u7c73\u5bbd\uff0c\u6240\u4ee5\u81ea\u7136\u5149\u4e5f\u53ef\u4ee5\u88ab\u5bfc\u5165\u5230\u5730\u4e0b\u5ba4\u7684\u7b2c\u4e00\u5c42\uff0c\u800c\u4e14\u94a2\u67b6\u9002\u5408\u6e05\u6d17\u673a\u68b0\u8d70\u52a8\uff0c\u5f53\u6709\u9700\u8981\u7684\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u65b9\u4fbf\u88c5\u8bbe\u4e00\u4e9b\u8bbe\u5907\uff0c\u6bd4\u5982\u706f\u5149\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u591c\u665a\u70b9\u4eae\u8fd9\u4e2a\u535a\u7269\u9986\u3002\u5730\u9762\u5c42\u8bbe\u6709\u4f11\u606f\u5927\u5385\u8863\u67dc\u5385\u7b49\uff0c\u5e95\u4e0b\u4e00\u5c42\u4e3a\u8c03\u8282\u7528\u623f\u3002\u6574\u4e2a\u5efa\u7b51\u75313\u7247\u627f\u91cd\u5899\u652f\u6491\uff08\u5728\u5185\u90e8\uff09\uff0c\u627f\u91cd\u5899\u540e\u6709\u4e3b\u697c\u68af\u3001\u7d27\u6025\u758f\u6563\u68af\u3001\u7535\u68af\u548c\u8fd0\u8d27\u68af\uff0c\u81ea\u7531\u91cc\u9762\u7684\u8bbe\u8ba1\u8ba9\u529f\u80fd\u6027\u5f97\u5230\u5145\u5206\u53d1\u6325\uff0c\u5730\u9762\u5c42\u4ee5\u53ca\u5730\u4e0b\u4e00\u5c42\u7684\u5916\u5899\u662f\u78e8\u7802\u73bb\u7483\u3002\u5730\u9762\u5c42\u4ee5\u4e0a\u7684\u4e09\u5c42\u90fd\u662f\u5c55\u89c8\u7a7a\u95f4\uff0c\u5404\u5c42\u9ad8\u5ea6\u4e0d\u4e00\uff0c\u5149\u7ebf\u6761\u4ef6\u6700\u597d\u7684\u9876\u5c42\u67094.7\u7c73\u9ad8\uff0c\u800c\u4e8c\u5c42\u548c\u4e09\u5c42\u5219\u662f4.2\u7c73\uff0c\u5c55\u89c8\u7a7a\u95f4\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u5916\u5899\u4e0e\u697c\u677f\u4e0d\u60f3\u63a5\uff0c\u65ad\u5f00\u4e0a\u65b9\u94fa\u4e0a\u4e86\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\uff0c\u8fd9\u6837\u81ea\u7136\u5149\u5c31\u53ef\u4ee5\u6298\u5c04\u5230\u5185\u90e8\u7a7a\u95f4\uff0c\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u6216\u5929\u6c14\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5185\u90e8\u7684\u5149\u7ebf\u4e5f\u5728\u53d1\u751f\u7740\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u5f88\u591a\u7ec6\u8282\u5904\u7684\u8bbe\u8ba1\u6bd4\u5982\u6276\u624b\u3001\u697c\u68af\u7b49\u8bf7\u6b23\u8d4f\u4e0a\u9762\u7684\u7167\u7247\u96c6\uff0c\u540c\u65f6\u8c46\u74e3\u4e0a\u6709\u4e00\u7bc7<a href=\"http:\/\/www.douban.com\/note\/53435665\/\">forca \u7684\u65e5\u8bb0\u4f9b\u53c2\u8003<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u975e\u5e38\u7b80\u6d01\uff0c\u7b80\u6d01\u5230\u76f4\u767d\uff0c\u4f46\u7ed9\u4eba\u4f53\u9a8c\u6216\u8005\u56de\u5473\u786e\u5b9e\u65e0\u7ec8\u70b9\u7684\u3002<\/p>\n<div id=\"Swiss-Pavilion\"><a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459#Swiss-Pavilion\"><strong>Swiss Pavilion\u2014Swiss Sound Box\uff0c2000\u6c49\u8bfa\u5a01\u4e16\u535a\u4f1a\u745e\u58eb\u5c55\u89c8\u9986<\/strong><\/a><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Swiss-Pavilion-1.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Swiss Pavilion\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Swiss-Pavilion-2.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Swiss Pavilion\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Swiss-Pavilion-3.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Swiss Pavilion\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/Zumthor-Swiss-Pavilion-4.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Swiss Pavilion\" \/><\/p>\n<p>2000\u5e74\u6c49\u8bfa\u5a01\u4e16\u535a\u4f1a\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u201c\u4eba\u7c7b\u3001\u81ea\u7136\u3001\u79d1\u6280\u201d\uff0cPeter Zumthor \u628a\u745e\u58eb\u5c55\u89c8\u9986\u79f0\u4f5c\u201c klangk\u00f6rper Schweiz \u201d\uff08\u745e\u58eb\u8eab\u4f53\uff09\uff0c\u4ee3\u66ff\u4e00\u822c\u65b9\u5f0f\u4ee5\u6982\u5ff5\u4e0a\u7684\u5c55\u793a\u548c\u865a\u62df\u4fe1\u606f\u6765\u5ba3\u4f20\u745e\u58eb\uff0c\u800c\u662f\u5c06\u745e\u58eb\u7684\u4e00\u4e9b\u672c\u8d28\u5e26\u7ed9\u4e16\u535a\u4f1a\u53c2\u89c2\u8005\uff0c\u90a3\u4e9b\u5728\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u9986\u53c2\u89c2\u7d2f\u4e86\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u81ea\u5982\u7684\u6ca1\u6709\u538b\u529b\u7684\u4f11\u606f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6709\u97f3\u4e50\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e9b\u6765\u81ea\u745e\u58eb\u7684\u996e\u6599\u548c\u5c0f\u5403\uff0c\u4e00\u4e2a\u6709\u7740\u8f7b\u677e\u6c1b\u56f4\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n<p>Peter Zumthor \u5c06\u6652\u6728\u573a\u642c\u5230\u4e86\u4e16\u535a\u4f1a\uff0c\u745e\u58eb\u662f\u4e00\u4e2a\u6728\u6750\u4e4b\u4e61\uff0cZumthor \u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u6728\u5320\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6728\u6750\u780d\u4f10\u4e0b\u4e4b\u540e\u9700\u8981\u98ce\u5e72\uff0c\u745e\u58eb\u9986\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u6652\u6728\u5934\u7684\u5de5\u5e8f\u4e4b\u4e00\uff0c\u6652\u5b8c\u4e4b\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u51fa\u5356\uff0c\u975e\u5e38\u7b26\u5408\u4e16\u535a\u4e34\u65f6\u5efa\u7b51\u4ee5\u53ca\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u51712800\u7acb\u65b9\u7684\u6728\u6599\uff0820\u00d710cm\u622a\u9762\u7684\u65b9\u6728\uff09\u88ab\u8fd0\u5230\u5c55\u89c8\u9986\u6240\u5728\u5730\u67b6\u8d77\uff0c\u4e0d\u7528\u9489\u5b50\uff0c\u4e0d\u7528\u87ba\u4e1d\uff0c\u4e0d\u7528\u80f6\u6c34\uff0c\u9760\u94a2\u94c1\u5939\u5b50\u56fa\u5b9a\uff0c\u7531\u4e8e\u6728\u6599\u6c34\u5206\u84b8\u53d1\u6536\u7f29\uff0c\u6bcf\u5468\u9700\u8981\u68c0\u67e5\u6216\u8c03\u6574\uff0c\u8be6\u7ec6\u7684\u4ecb\u7ecd\u53ef\u4ee5\u89c1\u57ce\u5e02\u7b14\u8bb0\u4eba\u5bf9<a href=\"http:\/\/www.douban.com\/note\/40332189\/\">\u5eb7\u7b56\u7279<\/a>\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5eb7\u7b56\u7279\u662f Zumthor \u66fe\u7ecf\u7684\u52a9\u624b\uff0c\u4e00\u4f4d\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u7684\u5de5\u7a0b\u5e08\u3002<\/p>\n<div id=\"Bruder-Klaus-Chapel\"><a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459#Bruder-Klaus-Chapel\"><strong>Bruder Klaus Chapel\uff0cBruder Klaus \u5c0f\u6559\u5802<\/strong><\/a><\/div>\n<p>\u5373\u6587\u7ae0\u5f00\u5934\u7684\u90a3\u4e2a\u5efa\u7b51<\/p>\n<p><object width=\"600\" height=\"450\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fsearch%2Fshow%2F%3Fq%3Dzumthor%2BKlaus&#038;page_show_back_url=%2Fsearch%2F%3Fq%3Dzumthor%2BKlaus&#038;method=flickr.photos.search&#038;api_params_str=&#038;api_text=zumthor+Klaus&#038;api_tag_mode=bool&#038;api_media=all&#038;api_sort=relevance&#038;jump_to=&#038;start_index=0\"\/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\" allowFullScreen=\"true\" flashvars=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fsearch%2Fshow%2F%3Fq%3Dzumthor%2BKlaus&#038;page_show_back_url=%2Fsearch%2F%3Fq%3Dzumthor%2BKlaus&#038;method=flickr.photos.search&#038;api_params_str=&#038;api_text=zumthor+Klaus&#038;api_tag_mode=bool&#038;api_media=all&#038;api_sort=relevance&#038;jump_to=&#038;start_index=0\" width=\"600\" height=\"450\"\/><\/object><\/p>\n<p>Bruder Klaus \u5c0f\u6559\u5802\u7684 <a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&#038;source=s_q&#038;hl=en&#038;geocode=&#038;q=zumthor&#038;sll=50.592936,6.73022&#038;sspn=0.005817,0.021136&#038;ie=UTF8&#038;hq=zumthor&#038;hnear=&#038;ll=50.59453,6.72962&#038;spn=0.005816,0.021136&#038;t=h&#038;z=16&#038;iwloc=A&#038;cid=12988849841301486370\">Google Maps \u5730\u5740<\/a>\uff0c\u4f4d\u4e8e\u6155\u5c3c\u9ed1\u7684\u519c\u7530\u95f4\uff0c\u4e3a\u4e00\u5bf9\u519c\u6c11\u592b\u5987\u800c\u5efa\uff08Herman-Josef \u548c Trudel Scheidtweiler\uff09\uff0cBruder Klaus \u5c31\u662f\u6559\u5802\u6240\u4f9b\u7684\u795e\u50cf\uff0c\u4ed6\u662f15\u4e16\u7eaa (1417-1487) \u7684\u4e00\u4f4d\u9690\u58eb\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u519c\u6c11\uff0c\u4f46\u6700\u540e20\u5e74\u4ed6\u5f00\u59cb\u5728\u745e\u58eb\u7684 Fl\u00fceli-Ranft \u9690\u5c45\uff0c\u6709\u7740\u5f88\u591a\u5723\u4eba\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u745e\u58eb\u4eba\u7684\u5b88\u62a4\u795e\u800c\u4e14 Zumthor \u7684\u6bcd\u4eb2\u4e5f\u559c\u6b22\uff0c\u6240\u4ee5 Zumthor \u514d\u8d39\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8bbe\u8ba1\uff0c\u8fd9\u5bf9\u592b\u5987\u6811\u7acb\u8fd9\u4e2a\u6559\u5802\u662f\u8981\u201c\u611f\u6069\u4e8e\u7f8e\u597d\u548c\u5e78\u798f\u7684\u751f\u6d3b\u201d\uff08\u7eaa\u5ff5\u524d\u88ab\u8bca\u65ad\u51fa\u5fc3\u810f\u75c5\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u8fd8\u6d3b\u7740\uff09\u3002\u5f53 Zumthor \u628a\u5efa\u9020\u8fd9\u4e2a\u6559\u5802\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5373\u548c\u70e7\u70ad\u4e00\u6837\u6811\u8d77\u6811\u5e72\u592f\u4e0a\u6df7\u51dd\u571f\u7136\u540e\u70e7\u6389\u6811\u5e72\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u611f\u5230\u5f88\u8ff7\u60d1\u3002\u800c\u73b0\u5728\u4ed6\u4eec\u6700\u9ebb\u70e6\u7684\u662f\u62dc\u8bbf\u7684\u4eba\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u9700\u8981\u7ecf\u5e38\u6e05\u6d17\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/zumthor-bruder-klaus-field-chapel-skyview.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Bruder Klaus Chapel\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/zumthor-bruder-klaus-field-chapel-sketch.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Bruder Klaus Chapel\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/zumthor-bruder-klaus-field-chapel-sketch-1.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Bruder Klaus Chapel\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hi-id.com\/atcl\/2009\/02\/zumthor-bruder-klaus-field-chapel-sketch-2.jpg\" alt=\"Peter Zumthor Bruder Klaus Chapel\" \/><\/p>\n<div id=\"Zumthor-book\"><a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2459#Zumthor-book\"><strong>Peter Zumthor \u7684\u4e66\u300aThinking Architecture\u300b<\/strong><\/a><\/div>\n<p>\u7531\u4e8e Peter Zumthor \u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u4f4d\u201c\u9690\u58eb\u201d\uff0c\u751f\u6d3b\u5de5\u4f5c\u591a\u6570\u65f6\u5019\u5728\u745e\u58eb\u5c71\u6751\uff0c\u5f88\u5c11\u4e0e\u5a92\u4f53\u63a5\u89e6\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u7f51\u7ad9\u4e4b\u7c7b\uff0c\u800c\u4ed6\u6240\u4f5c\u7684\u4e5f\u540c\u5927\u4f17\u6240\u9762\u5bf9\u5efa\u7b51\u754c\u76f8\u8ddd\u8f83\u8fdc\uff0c\u6ca1\u6709\u58f0\u5f20\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u91d1\u94b1\u3001\u5927\u5c0f\u3001\u5f71\u54cd\u529b\u4e4b\u7c7b\u6765\u9009\u62e9\u9879\u76ee\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5f88\u96be\u770b\u5230\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4e9b\u8bba\u8ff0\u6216\u8005\u89c2\u70b9\uff0c\u4ec5\u6709\u7684\u662f\u51e0\u6b21\u6f14\u8bb2\uff0c\u5728\u5927\u5b66\u6216\u8005\u67d0\u4e2a\u6211\u4eec\u5f88\u5c11\u542c\u8bf4\u7684\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u6f14\u8bb2\u7a3f\u7ed3\u6210\u7684\u96c6\u5b50\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u4e24\u672c\u4e66\u300aThinking Architecture\u300b\u548c\u300aAtmospheres\u300b\uff0c\u8fd8\u6709\u4f5c\u54c1\u96c6\u4e2d\u5bf9\u9879\u76ee\u7684\u4ecb\u7ecd\u6587\u5b57\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e66\u7684\u53d1\u884c\u91cf\u5e76\u4e0d\u5927\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5f88\u591a\u4eba\u5230\u5904\u5bfb\u627e\uff0c\u5e76\u4e14\u6709\u7684\u4f1a\u653e\u5230ebay\u4e0a\u9ad8\u4ef7\u62cd\u5356\uff0c\u800c\u8fd9\u4e24\u672c\u4e66\u90fd\u662f\u5f88\u8584\u7684\uff0c\u5c31\u51e0\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u4e3a\u6c42\u901f\u5ea6\u7684\u8bdd\u4e00\u4e0b\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u5b8c\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002\u5728<a href=\"http:\/\/www.douban.com\/group\/peterzumthor\/\">\u8c46\u74e3\u7684\u5352\u59c6\u6258\u5c0f\u7ec4<\/a>\uff0c\u6709\u8fd9\u4e9b\u6587\u7ae0\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n<p>\u300aThinking Architecture\u300b\u603b\u51715\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002A way of looking at things \u5199\u4e8e1988\u5e7411\u6708\uff0c\u662f\u5357\u52a0\u5dde\u5efa\u7b51\u5b66\u9662\u6f14\u8bb2\u7684\u7a3f\u5b50\uff0c\u4e00\u517116\u4e2a\u5c0f\u6807\u9898\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5c0f\u6807\u9898\u4e5f\u5c31\u51e0\u6bb5\u6587\u5b57\u3002The hard core of beauty \u5199\u4e8e1991\u5e7412\u6708\uff0c\u5728\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9aPiran \u4e00\u6b21\u7814\u8ba8\u4f1a\u7684\u6f14\u8bb2\u7a3f\u3002From passion for things to the things themselves \u5199\u4e8e1994\u5e748\u6708\uff0c\u5728\u82ac\u5170\u4e00\u6b21\u963f\u5c14\u74e6\u963f\u5c14\u6258\u7814\u8ba8\u4f1a\uff0c\u4e3b\u9898\u662f\u201c\u672c\u8d28\u7684\u5efa\u7b51\u201d\u3002The body of architecture \u5199\u4e8e1996\u5e7410\u6708\uff0c\u5728\u65af\u54e5\u5fb7\u5c14\u6469\u7684\u4e00\u6b21\u201c\u5f62\u5f0f\u8ffd\u968f\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u201d\u7684\u7814\u8ba8\u4f1a\u4e0a\u7684\u6f14\u8bb2\u7a3f\u3002Teaching architecture,learning architecture \u5199\u4e8e1996\u5e749\u6708\uff0c\u5728\u745e\u58eb Mendrisio \u5efa\u7b51\u5b66\u9662\u7684\u4e00\u6b21\u6f14\u8bb2\u3002\u800c\u300aAtmospheres\u300b\u5c31\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u662f2003\u5e746\u67081\u53f7 Zumthor \u5728\u5fb7\u56fd Wendlinghausen \u4e00\u6b21\u6587\u5b66\u548c\u97f3\u4e50\u8282\u4e0a\u7684\u6f14\u8bb2\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5f53\u6211\u601d\u8003\u5efa\u7b51\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u56fe\u50cf\uff08image\uff09\u5c31\u5728\u6211\u5934\u8111\u4e2d\u51fa\u73b0\uff0c\u5f88\u591a\u8fd9\u4e9b\u56fe\u50cf\u4e0e\u6211\u7684\u8bad\u7ec3\u548c\u8bbe\u8ba1\u5e08\u5de5\u4f5c\u76f8\u8fde\u3002\u5b83\u4eec\u5305\u542b\u4e86\u6211\u591a\u5e74\u79ef\u7d2f\u7684\u5173\u4e8e\u5efa\u7b51\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\uff0c\u5b83\u4eec\u4e2d\u4e00\u4e9b\u4e0e\u6211\u7ae5\u5e74\u6709\u5173\uff0c\u90a3\u65f6\u6211\u4f53\u9a8c\u5efa\u7b51\u4f46\u662f\u4e0d\u4f1a\u53bb\u601d\u8003\u5b83\u3002\u6709\u65f6\u6211\u51e0\u4e4e\u90fd\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u624b\u4e2d\u6709\u4e00\u628a\u628a\u624b\uff0c\u50cf\u52fa\u5b50\u80cc\u90e8\u5f62\u72b6\u7684\u4e00\u7247\u91d1\u5c5e\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u8bb0\u5fc6\uff08\u56de\u5fc6\u5c0f\u65f6\u5019\u6253\u5f00\u95e8\u628a\u624b\u8fdb\u5165\u963f\u59e8\u7684\u82b1\u56ed\u7b49\uff09\u5305\u542b\u7740\u6211\u6240\u77e5\u9053\u7684\u6700\u6df1\u7684\u5efa\u7b51\u4f53\u9a8c\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\u6211\u4f5c\u4e3a\u5efa\u7b51\u5e08\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u63a2\u7d22\u7684\u5efa\u7b51\u6c1b\u56f4\uff08atmosphere\uff09\u548c\u56fe\u50cf\uff08image\uff09\u7684\u8d44\u6e90\u5e93\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u5d07\u656c\u8fde\u63a5\u7684\u827a\u672f,\u5de5\u5320\u548c\u5de5\u7a0b\u5e08\u7684\u6280\u80fd\uff0c\u6211\u88ab\u600e\u6837\u5236\u4f5c\u4e1c\u897f\u7684\u77e5\u8bc6\u6240\u6253\u52a8\uff0c\u8fd9\u4e9b\u662f\u5728\u4eba\u4eec\u80fd\u529b\u7684\u5e95\u90e8\uff0c\u6211\u52aa\u529b\u8bbe\u8ba1\u53ef\u4ee5\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u77e5\u8bc6\u76f8\u914d\u7684\u4ee5\u53ca\u503c\u5f97\u6311\u6218\u8fd9\u79cd\u80fd\u529b\u7684\u5efa\u7b51\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u5efa\u7b51\u6709\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u5728\uff0c\u5b83\u4e0e\u751f\u6d3b\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u7269\u7406\u5173\u7cfb\uff0c\u6211\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u5b83\u9996\u5148\u5f97\u662f\u4fe1\u606f\u6216\u8005\u7b26\u53f7\uff0c\u800c\u662f\u5c06\u8fdb\u5165\u548c\u56f4\u7ed5\u7740\u5b83\u7684\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5c01\u548c\u80cc\u666f\uff0c\u811a\u6b65\u8d70\u5728\u5730\u65b9\u4e0a\u7684\u97f5\u5f8b\u3001\u4e13\u5fc3\u5de5\u4f5c\u548c\u5b89\u9759\u7761\u89c9\u7684\u4e00\u4e2a\u654f\u611f\u7684\u5bb9\u5668\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5e73\u5e38\u4e8b\u7269\u4e2d\u6709\u4e00\u80a1\u529b\u91cf\uff0cEdward Hopper \u7684\u753b\u4f3c\u4e4e\u8fd9\u6837\u8868\u8fbe\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u89c2\u770b\u5b83\u4eec\u624d\u4f1a\u53d1\u73b0\u5b83\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u8bbe\u8ba1\u5c31\u662f\u53d1\u660e\u3002\u5f53\u6211\u8fd8\u5728\u827a\u672f\u5de5\u827a\u5b66\u6821\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u503e\u5411\u4e8e\u9075\u5faa\u8fd9\u4e2a\u539f\u5219\uff0c\u6211\u4eec\u7ed9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u5bfb\u627e\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\uff0c\u6211\u4eec\u89c9\u5f97\u5148\u950b\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u4e0d\u4e45\u6211\u610f\u8bc6\u5230\u5927\u6982\u53ea\u6709\u6781\u5c11\u6570\u7684\u5efa\u7b51\u5b66\u95ee\u9898\u5b83\u7684\u6709\u6548\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\u8fd8\u6ca1\u6709\u88ab\u627e\u5230\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u5f53\u6211\u5728\u505a\u4e00\u4e2a\u8bbe\u8ba1\u7684\u65f6\u5019\u6211\u8ba9\u81ea\u5df1\u88ab\u6211\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u80fd\u4e0e\u6211\u63a2\u7d22\u7684\u5efa\u7b51\u76f8\u8054\u7cfb\u7684\u56fe\u50cf\uff08image\uff09\u548c\u5fc3\u5883\uff08mood\uff09\u6240\u6307\u5f15\uff0c\u5927\u591a\u6570\u6d6e\u4e0a\u8111\u6d77\u7684\u56fe\u50cf\u6765\u81ea\u6211\u4e3b\u89c2\u4f53\u9a8c\u800c\u5f88\u5c11\u4f34\u6709\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u5efa\u7b51\u5b66\u8bc4\u8ff0\u3002\u5f53\u6211\u8bbe\u8ba1\u7684\u65f6\u5019\u6211\u52aa\u529b\u627e\u51fa\u8fd9\u4e9b\u56fe\u50cf\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u800c\u540e\u6211\u5c31\u4f1a\u77e5\u9053\u600e\u6837\u53bb\u521b\u9020\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u89c6\u89c9\u5f62\u5f0f\u548c\u6c1b\u56f4\uff08atomsphere\uff09\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4eca\u5929\u7684\u5efa\u7b51\u9700\u8981\u53cd\u601d\u5b83\u81ea\u8eab\u56fa\u6709\u7684\u4efb\u52a1\u548c\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u5efa\u7b51\u4e0d\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u5b83\u672c\u8d28\u7684\u4e1c\u897f\u7684\u8f7d\u4f53\u548c\u7b26\u53f7\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u8ffd\u5d07\u975e\u672c\u8d28\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u5efa\u7b51\u53ef\u4ee5\u5f62\u6210\u4e00\u79cd\u62b5\u6297\uff0c\u5bf9\u6297\u65e0\u8c13\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u610f\u4e49\uff0c\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u53d1\u58f0\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u5efa\u7b51\u7684\u8bed\u8a00\u4e0d\u662f\u5173\u4e8e\u67d0\u4e00\u79cd\u98ce\u683c\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5efa\u7b51\u90fd\u662f\u4e3a\u7279\u6b8a\u5730\u70b9\u7684\u7279\u6b8a\u7528\u5904\u4ee5\u53ca\u7279\u6b8a\u7684\u793e\u4f1a\u6240\u5efa\uff0c\u6211\u7684\u5efa\u7b51\u52aa\u529b\u53bb\u56de\u7b54\u4ece\u8fd9\u4e9b\u7b80\u5355\u7684\u4e8b\u5b9e\u4e2d\u663e\u9732\u51fa\u6765\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c3d\u53ef\u80fd\u5730\u7cbe\u786e\u548c\u6279\u5224\u3002 \u201d<\/p>\n<p>\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\u6458\u8bd1\u81ea\u201cA way of looking at things \u201d\uff0cPeter Zumthor \u7684\u4e66\u4e2d\u6bcf\u4e00\u53e5\u6458\u51fa\u6765\u90fd\u53ef\u4ee5\u662f\u4e00\u53e5\u8b66\u53e5\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5199\u7684\u975e\u5e38\u7cbe\u786e\u800c\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\uff0c\u6216\u8bb8\u6211\u4eec\u8bfb\u4e0b\u6765\u4f1a\u611f\u89c9\u5982\u540c\u6587\u5b66\u6216\u8005\u6563\u6587\uff0c\u5b83\u5e76\u6ca1\u6709\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4e00\u4e8c\u4e09\uff0c\u4e5f\u5e76\u6ca1\u6709\u628a\u6211\u4eec\u5f15\u5165\u4e00\u4e2a\u7406\u8bba\u7684\u6846\u67b6\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u662f\u975e\u5e38\u5e73\u6de1\uff0c\u4f46\u5e73\u6de1\u5e76\u975e\u5982\u90a3\u4e9b\u4eba\u751f\u5bfc\u5e08\u7684\u540d\u8a00\u8b66\u53e5\u90a3\u6837\u6ca1\u6709\u5185\u6db5\u53ea\u6709\u5927\u9053\u7406\uff0cPeter Zumthor \u7684\u4e66\u4e2d\u6ca1\u6709\u5927\u9053\u7406\uff0c\u800c\u50cf\u662f\u4e00\u4f4d\u5de5\u5320\u5927\u5e08\u5c06\u5176\u4e30\u5bcc\u7684\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\u548c\u63a2\u7d22\u7528\u6d45\u663e\u7684\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u800c\u51fa\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u6587\u7ae0\u53ef\u4ee5\u7ec6\u8bfb\u6df1\u6df1\u7684\u4f53\u4f1a\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f53\u4f5c\u4e00\u79cd\u65e5\u5e38\u8bad\u7ec3\u4e0d\u6c42\u751a\u89e3\u7684\u8bfb\uff0c\u56e0\u4e3a\u91cc\u9762\u80fd\u591f\u5f15\u8d77\u4f60\u5171\u9e23\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u79cd\u57fa\u4e8e\u81ea\u8eab\u4f53\u9a8c\uff0c\u57fa\u4e8e\u654f\u9510\u611f\u5b98\u7684\u7ec6\u817b\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5185\u5728\u7684\u8d28\u6734\u601d\u60f3\uff0c\u4e0e\u4e1c\u65b9\u5f0f\u7684\u601d\u7ef4\u4e60\u60ef\u5f88\u76f8\u5bb9\uff08\u6211\u4eec<a href=\"http:\/\/www.hi-id.com\/?p=2456#Kengo-Kuma\">\u524d\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0<\/a>\u4e5f\u63d0\u5230\u8fc7\uff09\u3002\u6216\u8bb8\u4f60\u8bfb\u4e86\u5b83\u4e4b\u540e\uff0c\u5e76\u4e0d\u4f1a\u9a6c\u4e0a\u89c9\u5f97\u5b66\u5230\u4ec0\u4e48\uff0c\u6216\u8005\u7ed9\u81ea\u5df1\u5e26\u6765\u4e86\u600e\u6837\u5927\u7684\u8f6c\u53d8\uff0c\u800c\u662f\u5f53\u4f60\u653e\u4e0b\u4e66\u7ad9\u8d77\u6765\u671d\u5468\u56f4\u770b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u53d1\u73b0\u4f60\u8eab\u4f53\u7684\u6bcf\u4e00\u90e8\u5206\u597d\u50cf\u90fd\u80fd\u611f\u77e5\u5468\u56f4\u7684\u4e8b\u7269\u4e86\uff0c\u5468\u56f4\u7684\u6c1b\u56f4\uff08atomsphere\uff09\uff0c\u5c31\u50cf\u6bcf\u4e00\u5bf8\u76ae\u80a4\u90fd\u957f\u4e86\u773c\u775b\u4e00\u6837\uff0c\u6216\u8bb8\u4e0d\u4f1a\u6301\u4e45\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\u4f1a\u6c89\u6dc0\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u6210\u4e3a\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u201cimage\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a Peter Zumthor \u8c08\u8bba\u6700\u591a\u7684\u8bcd\u8bed\u3002Peter Zumthor \u7684\u8fd9\u4e9b\u601d\u60f3\u4e5f\u8bb8\u4e0d\u80fd\u79f0\u5176\u4e3a\u7406\u8bba\uff0c\u5982\u679c\u5c06\u4ed6\u4e0e\u5176\u4ed6\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u5e08\u76f8\u6bd4\u8f83\uff0c\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u770b\u4f5c\u662f\u4e00\u79cd\u5411\u5185\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e2d\u83b7\u53d6\u4e00\u4e9b\u542f\u53d1\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728 2009 Pritzker \u5efa\u7b51\u5956\u516c\u5e03\u4e4b\u524d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f4\u670813\u53f7\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u8ba4\u8bc6 Peter Zumthor \uff08\u5f7c\u5f97\u00b7\u5352\u59c6\u6258\uff09\u3002\u6211\u60f3\u8fd9\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u4e8e\u4ece\u4e8b\u5de5\u4e1a\u8bbe\u8ba1\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u662f\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u5bf9\u8bbe\u8ba1\u4e0d\u65ad\u8ba4\u8bc6\u7684\u4e00\u4e2a\u5916\u5ef6\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u5f88\u76f4\u63a5\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4ece\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u6765\u8bf4\u662f\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u8bbe\u8ba1\u63a2\u7d22\u5b58\u5728\u7740\u201c\u5fc5\u8981\u4e0d\u5fc5\u8981\u201d\u4e4b\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u6211\u5f88\u53cd\u611f\u8fd9\u79cd\u201c\u5fc5\u8981\u201d\u4e4b\u8bf4\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u8981\u5b66\u597d\u8bbe\u8ba1\u5fc5\u987b\u2026\u2026\u201d\u201c\u4f60\u6709\u5fc5\u8981\u8ba4\u8bc6\u4e00\u4e0b\u2026\u2026\u201d\uff0c\u6211\u66f4\u504f\u5411\u4e8e\u7f18\u5206\uff0c\u53ea\u8981\u4fdd\u6301\u5f00\u653e\uff0c\u201c\u5fc5\u7136\u201d\u7684\u5b83... ","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1122,4,16,2],"tags":[1027,1115,1086,1016,1116],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2459"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2799,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions\/2799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hi-id.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}