树上,树上,树上


Interior Design · April 1, 2005文章:Retail Tree House(树形零售店)
Retail Tree House是设计师Toyo Ito 为意大利皮具生产商Tods在东京Omotesando Avenue设计的旗舰店.

Such intricate, flowing interiors are not necessarily what you would expect to find here, given the building’s cleanly graphic exterior. But the easily read, abstract symbolism of the flagship’s facade proves a good foil to the pleasing diversity behind it. “Though the pursuit of simplicity seems right in today’s complex age, the idea that ‘less is more’ isn’t enough,” comments Ito. “A new abstract expression is needed—elaborate and rich in nuance.” (在这复杂的年代,追求朴素看上去是一个不错的选择,但是’less is more’是不够的,新抽象主义需要精心的制作以及细节的完美表达)