Australian Design Award
澳大利亚设计奖也是全球值得关注的几大设计奖之一，是澳大利亚唯一的国家级设计奖，他们的宗旨：to present to the Australian public and the world the best examples of Australian design and innovation and the high quality of design expertise available to manufacturers in Australia and overseas. 以及Raising the profile and significance of professional design in Australia in the development of globally competitive products
今日Australian Design Award 在网站上公布了2005的获奖者。
我们可以在其网站上看到，澳大利亚设计奖有几个项目，分别是年度大奖，工业设计，室内( 家具和照明类），dyson学生奖。
以下作一些简要的介绍，（以下并不是完全按照原文翻译，请以原文为主）具体详细内容请访问Australian Design Award (网站上介绍的格外详细，并且有比较大的图片）
Australian Design Awardof the Year Winner
年度设计奖获得者
年度奖来自于运动休闲类。
产品名称： FCS H-2
设计： Surf Hardware International Pty. Ltd.
制造： Metro Solutions Sdn. Bhd
简介： H-2是先进的冲浪板飞翼，极高的流体效率设计，带来完美的速度和操作性。外形部分（形状，材料等）通过流体测试不断改进的，材料超轻，高强度以及具有柔性特征。在美学上体现出冲浪运动的快速。
获奖理由：每一个细节的演变体现着高技术的测试，是科学和艺术的完美结晶。外形借鉴了海豚的鳍并不断测试提高了他的流体力学特征.(接触这一类东西很少，所以不便翻译，请见原文）。
更多请看后面
工业设计类—Consumer（日常消费品）
产品名称： No See, No Touch?Mousetrap
设计： Invetech Pty Ltd
制造： Reckitt Benckiser
简介： 不用看，不用碰，这是一个高效率并且很卫生的捕鼠器。只有两个运动部件，你只要安放好你的诱饵，然后转动上盖设置到捕鼠状态即可，就等待着老鼠来上钩吧。并在美国测试是一个高效率的装置，不知道中国的老鼠怕不怕这洋玩意。
获奖理由： 捕鼠器是人们发挥才智的地方，在过去已经有5,000个捕鼠器专利申请了，都声称是最好的捕鼠器，但是No See, No Touch?Mousetrap是更好的。体现在：
原创性：这是一个迷宫，不像其他捕鼠器那样效率不高或者没有人道主义（电击，或则慢慢的在稠粘的东西里挣扎死亡），没有其他更比这个有效率简单的给老鼠设置陷阱。
设计的亮点：友好界面的黑圆盘，内部坚实而且重量轻，用户很容易设置和发觉老鼠被捉住。
功能性：通过旋转上盖把设定指针转到红灯就表明已经整装待命，如果无疑触发，红灯将表示为未设置状态。入口足够大块头进入这个陷阱，等老鼠进入这个陷阱，并在这个圆筒中寻求脱身之时，装置立即启动将其迅速杀死（人道的方法）。并显示为捕住状态，然后用户可以卫生的处理之。
体贴性：不仅改善了已有同类产品，而且房主可以更加简单（而且安全）的进行设置，并且等老鼠捕住之后，整个外面都是看不见老鼠的，这样可以安全的避开小孩和宠物的好奇带来的危险，而且可以方便的清理。
制造性：简单的机构可以用注塑成型进行工业生产。成本低廉。
产品名称： Philips 170X5/190X5 Consumer Monitor or (X-Line Consumer Monitors)
设计： Philips Design
制造： Philips Electronics Industries (Taiwan) Ltd
简介： 这个产品已经获得过g-mark和台湾优良设计奖。
造型亭亭玉立，时尚，精美。这款显示器是家庭电脑的新标准，质朴平整的设计符合目前消费者的口味以及和家庭环境相互配套，从philips的 LightFrame Digital Technology技术中享受高亮度的美感，并且可以根据不同的要求变更显示器的倾斜角度。
获奖理由： 清晰的线条已经干净的面，独特的颜色。针对与文化趋势的研究：时尚和品牌文化，多功能的娱乐服务。侧面的按钮很人机的和用户对话。颜色和目前的家局环境互相辉映。
产品名称： Alex Liddy- Atria serving utensils
设计： HWI-Homewares
制造： HWI-Homewares
简介： 在质量和价格，工业生产和个性消费完美的结合。纯净风格的体验，并且节省了材料以便节约成本和全球的运输。包含8件18/10 不锈钢套件。
获奖理由： 面对市场上底价产品的竞争， HWI以富有个性化的产品面对市场的挑战。并不是单一的功能性设计，而是将更多的价值赋给品牌，造型，识别性等等，将智慧融入工业化大生产之中。消费和社会的竞争性促成产品的老练性。同样消费者的口味也越来越成熟，豪华的东西开始平民化。HWI希望能够抓住消费者消费心理。Atria系列可以和那些时尚产品（墨镜，手表，移动电话等）列入同一范围。你期望将他们放在你的客人面前并让它也介绍一些你的东西。有机的，人机工程的，后现代主义的自我解析。
产品名称： Breville 800 Class Citrus Press ?800CP
设计： Housewares International Design Centre ?Breville
制造： Housewares International Design Centre ?Breville
简介：
世界上第一台可以不改变榨汁锥体而有效率的（几秒钟）榨取小到最小的limes大到最大的葡萄柚的榨汁机。镀锌和不锈钢的材料，创新设计的手臂可以最大限度的榨取果汁。整个可以很容易的清洗。
获奖理由： 革命性设计使得可以很轻松的榨取各种大小水果。重要的机构创新：手臂，运用四杆机构跟踪整个路径；20多个模型中精选出的绞刀圆锥顶，安全有效。榨汁过程只要4秒钟的时间，整个外形也很形象。并在安全，环境，清理等等各方面考虑的相当完美和周到。
产品名称： SUNBEAM TA9200/9400 CAF?SERIES TOASTER
设计： Sunbeam Corporation Ltd
制造： Sunbeam Corporation Ltd
简介： 这款多士炉的理念是 longevity（长寿），2400W 可替换，缓慢上升推力杠杆，Crumpet 设置和取消按钮，热绝缘材料以及给你安全感的圆角。
获奖理由： 完美的细节处理。Sunbeam的品牌形象，优美典雅。符合现代欧洲和澳大利亚的厨房设计风格。可替换的元件让产品的寿命增长，等等。
产品名称： Frog
设计： Catalyst Design Group Pty Ltd
制造： Knog Pty Ltd
简介： 这个灵活及超级明亮的小灯可以很方便的夹在所用到的地方，由柔性的硅以及橡胶制成。高强度，防水，没有复杂的部件，没有螺丝。只有12克，两个可替换的锂电池，高大160 个小时的照明时间。
获奖理由：
形象可爱醒目，对于骑车者来说是个很不错的小配件。易于安装让它有更大的作用，无论对于人，还是宠物，都能带来有趣的视觉美感。
工业设计类—Business and Technology
产品名称： Smart Console
设计： Tiller + Tiller
制造： SmartAV Pty Ltd
简介： 音像混合控制台，具体看原文
获奖理由：具体看原文（不太熟悉）。
工业设计类—MEDICAL AND SCIENTIFIC
产品名称： The Sharps Collector RV255
设计： CMD Product Design and Innovation
制造： Medigard Limited
简介： Sharps Collector RV255是个革命性的新容器，安全的存储，处置。减少带疾病的血液的传染，包括在空气中的传染。
获奖理由：重大创新，保护医护工作者，真空包装，色彩鲜明，高效率，紧凑等等。
产品名称： Medmont AT20 Visual Function Tester
设计： Outerspace Design P/L
制造： Medmont P/L
简介： 为验光师和眼科医生提供一个视觉化的工具，快速准确地进行眼睛的测试。人机工程的蓝牙手柄（可以通过手摇充电器充电），和现在的计算机系统集成。能够进行多项测试。无线的手持设备可编程的，包括显示控制等等，不需要动用计算机。
获奖理由：第一个如此和实际环境相匹配的测试仪器，蓝牙使得操作起来更加的自由，从而提高了测试的效率和准确性。
产品名称： Samaritan PAD
设计： CobaltNiche Design Pty Ltd
制造： Heartsine Technologies Ltd
简介： 心脏病护理用品，包括起博等external defibrillator (AED)，简单界面，无需培训，适合各种天气和环境，产品形状在语义学上是相对于安全和生命保护。重量轻，声音清晰。时刻待命。
获奖理由：这是一个随时要用的东西，而且不光是在医院里使用,所以用户界面就很重要,这个设计无论从用户友善,美学因素还是技术上都完美体现了医疗设备的人性化(具体看原文)。
工业设计类—Automotive and Transport
产品名称： Protect-It Column Guards
设计： Proen Design Australia Pty Ltd
制造： Innovation Central Pty Ltd
简介： Protect-It Column Guards 是新的工业安全产品，防止仓库中铲车冲击伤到一些支柱（racking？），改进了工作场所的安全，保护货物，性能卓越，”World First”专利，快速安装，适合多种尺寸，可循环材料制成，成本低廉市场潜力大等等。
获奖理由：每年铲车造成的损伤给我们带来很多经济上以及其他方面的大量损失，设计者通过cad技术的应用，用一个巧妙的结构能够将这种冲击力降低到最小，它是同类产品中第一个注塑成型的产品（其他产品往往需要一个附加系统或者螺栓插座之类），符合欧洲FEM 10.2.02标准，低温状态下也性能出众（-30）等等。
产品名称： VLocity 160 DMU
设计： Bombardier Transportation Australia Pty Ltd
制造： Bombardier Transportation Australia Pty Ltd
简介：VLocity 160 DMU是一辆自我动力供给多单位柴油机车，有两个160 Km/hr的永久结合的 carriages，车体用不锈钢制成，与司机室的连接用的是高强度的不锈钢螺栓 crumple structure covered by a ballistic rated composite nose cone，这辆车可以搭乘244个乘客，144个位置，以及一个供4为坐轮椅乘客的空间，男女共用的洗手间，同时也有针对与轮椅的特殊设计，行李箱可以放下冲浪板和自行车，同时还有头顶的行李架 等等。
获奖理由：这是维多利亚的一种重要项目，让一些乘坐私人汽车的乘客回到舒适的火车上来，车的外形设计体现了一种速度感，车用的材料可以使车达到30年左右的寿命，并材料可以很容易的回收，车子充分考虑了人际工程以及残障人士，使得澳大利亚在面对进口车中占得竞争性，等等。
产品名称： Cox Stockman 2005 Lawn Tractor
设计： CMD ?Product Design & Innovation
制造： Cox Industries
简介：世界上最好的草坪切割机，有效的设计和工程设计让它更加适应本地的环境，它是一辆4轮车，底部有个钢制圆盘，前置发动机，提供一系列的大小规格供用户选择，等等。
获奖理由：可靠的摩擦驱动，不受水，泥土，灰尘的影响，维护少，不断改进的圆盘能够以很少的能源消耗割除很长或者坚韧的草，舒适的操作环境，低噪音，造型适合男女，曲线和硬面的结合，等等（见原文）。
工业设计类—Sport and Leisure
产品名称： SWIM FINS
设计： Cube Industrial Design Pty Ltd
制造： Hydro Sportz
简介： 游泳训练fins，可以让任何人像奥运选手那样达到标准的获得平衡反冲力，等等。
获奖理由：用硅胶取代橡胶，获得的利益大大超过成本的增加，一个在水环境下增加寿命，另外在外观颜色上更加吸引消费者，同时能够更加保护脚（防止擦伤或是抽经），合理的设计能够获得更大的反冲力，等等。
另外一个这类产品的获奖者就是今年的全场大奖。
工业设计类—Housing and Building
产品名称： Caroma Smartflush Toilet Suite Range
设计： Caroma Industries Ltd
制造： Caroma Industries Ltd
简介： 这个系列有5个产品，全新的冲洗技术最大可能的节约水用量，唯一上市产品达到 (WSAA) AAAA级别的，等等
获奖理由：设计很好的适应了环境，节约能源，造型简约，线条宜人，独具美感等等。
产品名称： EZIGIB Pipe Coupling
设计： Consultant
制造： Tyco Water Components
简介： 管子连接器
获奖理由：请见原文。
产品名称： Standpoint
设计： IntelliDesign Pty Ltd
制造： IntelliDesign Pty Ltd
简介： 钻子定位系统，在钻井过程中确定钻子的角度以及深度，等等
获奖理由：坚固的外形，在经济性，质量，人际交互等等上考虑很周到，详细请见原文。
工业设计类—Agriculture and Heavy Machinery
产品名称： Ronco R6000 Mobile Crane
设计： SUBMEC Pty Ltd
制造： RONCO Pty Ltd
简介： 起重机，能在一些有限的空间中使用，低高度
获奖理由：见原文
Furniture and Lighting
产品名称： Sycamore Ceiling Fan
设计： Sycamore Technology
制造： Sycamore Technology
简介： 动态平衡单叶扇，面向商务室内空间以及对形式追求的人居空间，有机的形式来自于种子荚，提高冷却的舒适性，三种速度，同时可以提供暖风在冬天使用，高质量，安静等等
获奖理由：外观典雅，空气动力学的设计等等。
dyson学生奖
金奖
产品名称： Lotus 23
简介： 流动风雨棚
获奖理由： 看原文。
银奖
产品名称： Gabriel – Emergency Hospital Bed
简介： 救护床
获奖理由：看原文。
铜奖
产品名称： Syton Mobility Aid
简介： 儿童轮椅
获奖理由：看原文。
进入决赛的产品都很不错，加上详细地介绍，值得仔细看看
